|
Annonces dans le Bulletin |
|
Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être
membre du CIÉF pour l'année en cours (septembre
à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion,
si ce n'est déjà fait, en employant le
formulaire sécurisé en ligne.
Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une courte description bio-bibliographique vous concernant. Notez que le CIÉF n'annonce pas les articles ou les contributions à des volumes collectifs.
Veuillez envoyer vos annonces directement à Catherine Perry, qui se chargera de les regrouper
et de les transmettre à Jocelyne Le Ber, qui l'aide à rédiger le Bulletin électronique avant sa diffusion aux quelques 1000 abonnés
à la liste. Si vous avez des questions à tout autre sujet,
veuillez contacter la responsable appropriée du
CIÉF.
|
Retour en haut de page
|
|
Le forum du CIÉF |
|
Le forum du CIÉF a changé d'aspect. Grâce à l'aide de notre informaticien suisse, il est maintenant en harmonie avec les couleurs du CIÉF.
Utilisez le forum pour vos annonces personnelles. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), inscrivez-vous dès maintenant.
|
Retour en haut de page
|
La librairie du CIÉF |
Continuant ses efforts pour faciliter les commandes en ligne, le CIÉF a récemment créé une "librairie" pour la revue Nouvelles Études Francophones. Accédez à une page sécurisée pour toutes vos options: abonnement, achats de numéros individuels, d'articles en version électronique ou de tirés à part, même d'espace publicitaire, à régler par carte bancaire (transactions rapides, complètes, sécuritaires, avec confirmation et reçu immédiats).
|
Retour en haut de page
|
|
|
Vol. 2, No. 8. Édition du 15 avril 2008
|
|
|
ANNONCES DU CIÉF |
| l |
Programme préliminaire du congrès de Limoges en ligne
Le programme préliminaire (fichier pdf) du congrès est maintenant disponible en ligne. Les propositions de sessions et de communications reçues ont été très nombreuses et d'excellente qualité. Il en résulte un programme fort bien rempli de communications qui débutent dès le dimanche 29 juin au matin pour se poursuivre jusqu'au samedi 5 juillet à midi (suivi d’excursions le samedi après-midi et le dimanche). Veuillez bien signaler toute erreur constatée dans l'inscription de votre communication et de vos coordonnées à la Présidente du CIÉF, Christiane Melançon.
N'oubliez pas de consulter notre site Web pour connaître les détails du congrès et des magnifiques excursions prévues et vous y inscrire dès que les formulaires seront en ligne. Il importe aussi de régler rapidement, si ce n'est déjà fait, votre adhésion et votre inscription si vous voulez que votre nom figure au programme définitif.
Nous espérons que vous avez procédé à la réservation de votre hôtel, les tarifs préférentiels consentis aux congressistes n’étant garantis que jusqu’au 31 mars (il y a donc 15 jours). Toute l’information sur les hôtels et la façon de faire vos réservations se trouve dans le site Web du CIÉF. |
|
PUBLICATIONS DES MEMBRES |
| l |
Brulotte, Gaëtan. La Vie de biais. Montréal: Bibliothèque Québécoise, 2008. ISBN 978-2-89406-290-6. 208 p.  Rempli de trouvailles et de singularités narratives, explorant de nouveaux sentiers pour dire le monde et réinventant l'art de la nouvelle, ce recueil jette un regard oblique, à la fois sensible et ironique, dur et ludique, sur diverses facettes de la société actuelle dont le suivisme, la rationalité, les clichés, la religion, les mégapoles, l'identité, la solitude, la thérapie, la justice, les apparences, le travail, le star system, l'ère du vide, l'obscurantisme, la vanité, l'opportunisme, la langue de bois, l'exil, les a priori culturels, ou les concessions déraisonnables dans l'ouverture aux autres. Gens ordinaires, mais aussi originaux et détraqués défilent sous nos yeux dans un mélange de drôlerie et de pathétique. Dans un quotidien insolite en quête du sens, l'auteur ne cesse de promouvoir la conscience accrue des choses, la vérité des corps, les délices sensoriels et les reconfigurations du bonheur sans oublier la réflexion existentielle qui caractérise son œuvre.
|
Retour en haut de page
| l |
Laronde, Michel. Postcolonialiser la Haute Culture à l'école de la République. Paris: L'Harmattan, 2008. ISBN 978-2-296-04920-8. 304 p.
 Transmise par l'École Républicaine, la Haute Culture s'exprime sous forme de citations et de clichés de la Morale. Ce livre observe les pratiques actives de réinterprétation des références classiques qui servent à initier les générations successives d'enfants nés des immigrations maghrébine et sub-saharienne à la lecture et à l'écriture à l'école primaire et secondaire. Ces jeunes Sujets en situation postcoloniale dans la France contemporaine, parasitent subtilement, et modifient irrémédiablement, la culture de la Nation.
Professeur d'Études Françaises et Francophones à l'Université de l’Iowa, Michel Laronde travaille depuis vingt ans sur les questions postcoloniales internes à la France, sur l'évolution des littératures des immigrations, roman "beur," roman arabo-français et afro-français, et des littératures de "postcontact." Il est l'auteur de Autour du roman beur. |
| l |
Libert, Béatrice. Passage et permanence. Gravures Annie Gaukema. Coll. Lyre sans bornes. Soumagne (Belgique): Éditions Tétras Lyre, 2008.
Depuis l’enfance, Béatrice Libert est fascinée par le monde du langage découvert dans la pharmacie familiale où elle apprit à lire. Et les mots exercèrent leur pouvoir sur sa sensibilité. Plus tard, la poésie et le théâtre ont réveillé le charme et alimenté la nécessité. Aujourd’hui, elle anime des rencontres et des ateliers d’écriture, donne des récitals et des conférences.
Elle a publié poèmes, essais, récits et nouvelles, textes pour la jeunesse et le théâtre.
Elle collabore avec d’autres artistes musiciens ou plasticiens.
SORTIE ET PRESENTATION DU LIVRE
LE SAMEDI 26 AVRIL A 20H30
À LA CASA NICARAGUA,
EN PIERREUSE, À LIÈGE
Annonce complète en fichier pdf (téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe) |
| l |
Parution: Numéro 13 de la revue Dialogues Francophones
Dialogues Francophones 13 (2007). Timisoara: Editura Universitatii de Vest din Timisoara. ISSN 1224-7073. 156 p.
Ce numéro de la revue Dialogues francophones présente quatre sections:
La première section, « Écrivains francophones d’origine roumaine », présente, autour du thème mentionné, deux articles élaborés par des chercheurs issus d’horizons différents, Raymonde A. Bulger (États-Unis) et Anca Oprić (Roumanie), qui contribuent à l’élargissement de la réflexion commune sur le rôle joué par les auteurs roumains d’expressions française (Dumitru Tsepeneag et Rodica Iulian, en l’occcurrence) au rayonnement des idées universelles.
La deuxième partie, intitulée « Horizons francophones », est divisée en deux sous-sections : « Littérature francophone de Québec et d’Acadie » et « Littérature francophone d’Europe », où l’on retrouve de différents articles — de Birama Touré (Sénégal), Georgiana Lungu Badea (Roumanie), Catherine Daems (Belgique), Elena Ghiţă (Roumanie) — relevant de la littérature francophone européenne, qui ont pour point commun, conformément au projet scientifique de la revue, d'insister sur les divers visages et sur les enjeux interprétatifs de la littérature d’expression française.
Dans la troisième section quatre « comptes rendus » d’ouvrages sont présentés par Elena Ghita, Margareta Gyurcsik, Georgiana Lungu Badea. Cet espace privilégié de dialogue que la revue propose et développe est complété par la dernière partie, « Entretiens » où Dorica Lucaci publie l’interview avec Aurèle Crasson.
Pour la table des matières et autres détails de production de ce numéro, voyez l'annonce complète en fichier pdf (téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe).
|
| l |
Parution: Numéro spécial des Cahiers Robinson consacré à J.-M.G. Le Clézio
Le n°23 des Cahiers Robinson: Le Clézio aux lisières de l’enfance,
vient de paraître.
ISSN 1253-6806
ISBN 2-9516422-5-3
EAN 978-2-95-164-225-6
Le Clézio, aux lisières de l'enfance
Cahiers Robinson. Directeur de publication: Francis Marcoin
Cette livraison, dirigée par Isabelle Roussel-Gillet, se situe dans la lignée des numéros dédiés aux grands écrivains dont l'oeuvre est traversée par la question de l'enfance (n°4: Henri Bosco, n°14: Andrée Chedid, n°20: Sylvie Germain).
Une des raisons du succès rencontré auprès des jeunes lecteurs par les nouvelles Mondo et autres histoires ou La Ronde et autres faits divers tient à l’écriture du conte et du mythe, aux possibles retrouvailles avec une substance d’enfance, de celle délaissée par la vie adulte. Ce regard sur l’enfance dans l’œuvre leclézienne stimule des réceptions d'illustrateur, de critique ou de metteur en scène, sensibles à la magie comme à la blessure de l’enfance (Printemps et autres saisons, Poisson d’or, Cœur brûle et autres romances). Au fil de textes où il réinvestit ses récits premiers, écrits dès l’âge de 7 ans, ou de romans à la dimension autobiographique plus affirmée - Onitsha, La Quarantaine, Révolutions, Ourania - l’auteur renoue avec son enfance, revisitée par la mémoire sensorielle.
Annonce complète en fichier PDF
(téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe)
|
|
APPELS À CONTRIBUTIONS |
| l |
Annonce envoyée par Alec Hargreaves
"Métropoles maghrébines"
Expressions Maghrébines 8.2 (hiver 2009)
Numéro coordonné par Alison Rice
Les villes ont toujours été les lieux privilégiés des rencontres franco-maghrébines. C’est dans les espaces urbains, beaucoup plus que dans les espaces ruraux, que les populations françaises et maghrébines se sont côtoyées le plus souvent. Sous la domination française, les pays du Maghreb ont connu un taux d’urbanisation fulgurant. Depuis les indépendances, les populations maghrébines expatriées dans les grandes villes françaises ne cessent de s’accroître. Ces dynamiques ont donné lieu à des effervescences culturelles – littéraires, cinématographiques, musicales... – auxquelles seront consacrées ce dossier d’Expressions maghrébines, qui focalisera sur les retombées culturelles de la présence maghrébine dans l’espace urbain français.
Annonce complète en fichier PDF
(téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe)
Date limite de soumission des articles: 30 janvier 2009
Les articles ne devront pas dépasser 40.000 signes (6.000 mots environ). La ponctuation, les notes et les références doivent être conformes aux normes appliquées par la revue.
Les demandes de renseignements complémentaires et les articles complets doivent être adressés par courrier électronique à la présidente du comité scientifique, Marta Segarra.
La section Varia de la revue maintient toujours un appel à articles (sans date limite de soumission) concernant les cultures maghrébines: littérature, cinéma, arts... |
|
APPELS À COMMUNICATIONS |
| l |
Annonce envoyée par Ozouf Sénamin Amedegnato
Légitimité et légitimation
05 au 07 mai 2009
Calgary
Le Département de Français, Italien et Espagnol organise, en collaboration avec le CELFA (Centre d'Etudes Linguistiques et Littéraires Francophones et Africaines), un colloque international intitulé "Légitimité et Légitimation. Le colloque se propose d’explorer les mécanismes d’élaboration d’un statut institué aussi bien de l’œuvre littéraire que de la figure d’écrivain. L’objectif du colloque est d’entreprendre une histoire sociale et idéologique de la légitimité de l’œuvre de création (littérature, cinéma, musique, art, théâtre, etc.), de recenser et de définir les phénomènes permettant de reconnaître et de légitimer le statut de l’écrivain et de l’œuvre dans le champ des biens symboliques, les procédés et les interrogations que soulèvent les concepts de légitimité et de légitimation.
Veuillez nous faire parvenir les propositions de contributions (1500 signes environ) aux deux adresses électroniques suivantes : s.amedegnato @ ucalgary.ca et sgbanou @ ucalgary.ca en précisant le nom, l’affiliation et les coordonnées.
Date limite: 30 mai 2008.
Annonce complète en fichier PDF
(téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe) |
| l |
Annonce envoyée par Alec Hargreaves
Littérature-monde: New Wave or New Hype
February 12-14 2009
Winthrop-King Institute, Florida State University
Deadline for proposals: July 1, 2008
The manifesto published in 2007 in favor of a “Littérature-monde en français” raises new and challenging questions about current trends in writing in French. Is the separation between “French” and “Francophone” literatures now outmoded? Does “littérature-monde” run with or against the grain of postcolonialism? Is the Anglophone concept of “world literature” a model or a rival for “littérature-monde”? Does “littérature-monde” offer a genuinely new vision or may it be seen as repackaging old wine in new bottles? Is it descriptive, normative or utopian? These are among the central questions to be addressed at this international conference. Speakers include leading scholars of literatures of French expression and signatories of the “littérature-monde” manifesto.
Speakers are asked to engage with the specific issues raised by the Littérature-monde manifesto, first published in Le Monde, 16 March 2007, and by contributors to the collection of essays edited by Michel Le Bris and Jean Rouaud, Pour une littérature-monde (Paris: Gallimard, 2007). The manifesto and related materials may be viewed on the Etonnants voyageurs website.
Proposals - in English or in French - are welcomed for individual papers or for whole panels on any topic relevant to the overall conference theme. Standard panels will normally consist of three papers. Presentations will be selected for inclusion in the conference program on the basis of merit. To submit a proposal, visit the conference web-site.
Annonce complète en fichier PDF
(téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe)
|
| l |
Annonce envoyée par Mihaela St. Radulescu
La Méthodologie de la recherche scientifique:
Moyen d'une meilleure valorisation de l'intelligence
des débutants dans la recherche
18-19 septembre 2008
Bucarest
Le colloque que nous organisons vise à mettre en évidence l’importance de la connaissance approfondie de la méthodologie en tant que partie essentielle du processus de formation professionnelle supérieure. Dans ce but, le colloque se propose de susciter une réflexion critique sur l'enseignement de cette discipline.
Coordination: Mihaela Şt. Radulescu, Département de Langues étrangères et Communication – UTCB
Adresses de courriel pour la correspondance liée au colloque et pour l’envoi des matériaux: colloque_methodologie_rech_sc @ yahoo.fr
Coordinatrice: Mihaela Şt. Rădulescu
Tél.: (+40 21) 230 13 52
Portable: (+40) 724321984
Annonce complète en fichier PDF
(téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe).
|
|
ANNONCES DIVERSES |
Retour en haut de page
| l |
Annonce envoyée par Christiane Makward
Rencontre internationale autour de Maryse Condé
(récipiendaire du Certificat d’honneur du CIÉF en 2006
et membre du Comité d’honneur de NEF)
Maryse Condé participe au festival international d'écrivains d'Ottawa.
Une journee lui sera, également, consacrée par la ville de Trouville le 17 mai 2008. Le rendez-vous aura lieu à l'Hôtel de Ville, Trouville (Seine-Maritime).
Matin 10h-12h30
- 10h Ouverture de la journée par Monsieur Christian Cardon, maire de Trouville. Présentation du colloque et de Maryse Condé, Mireille Sacotte, professeur émérite à l'université Paris III-Sorbonne Nouvelle
- 10h15 "De l'autobiographie au roman fantastique: itinéraires de Maryse Condé," Lydie Moudileno, professeur à l'université de Pennsylvanie (Penn University, Philadelphie)
- 10h45 Présentation d'une oeuvre et lecture d'extraits par Mariann Matheus, comédienne.
- 11h15 Pause
- 11h30 "Maryse Condé et Haïti," Louis-Philippe Dalembert, écrivain
- 12h Présentation d'une oeuvre et lecture d'extraits par Mariann Matheus
Après-midi
- 14h30 "La question de l'enfance chez Maryse Condé," Louise Hardwick, doctorante à l' université d'Oxford
- 15h Présentation d'une oeuvre et lecture d'extraits par Mariann Matheus
- 15h 30 "Rire, dit-elle: De l'ironie chez Maryse Condé," Christiane Makward, professeur émérite, université d'Etat de Pennsylvanie (Penn State, University Park)
- 16h Pause
- 16h15 "Maryse Condé, ou la jeunesse, vecteur de l'avenir," Jean Perrot, professeur émérite à l'université Paris XIII
- 17h Dialogue entre Maryse Condé et Mireille Sacotte
|
| l |
Annonce envoyée par Stéphane Hoarau
Le 17 avril prochain, de 20h30 à 22h00, le temps d'une soirée, André Robèr passe le relais à Stéphane Hoarau pour présenter une émission sur Radio Libertaire, "Entre chiens et loups." Paris /Ile-de-France: 89.4 Mhz
Ailleurs dans le Monde: écoutez la radio en ligne.
|
|
