NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase de chaque adresse ( @ ).

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

Conseil International
d'Études Francophones


www.cief.org

Officiels du CIÉF
(responsables à contacter
pour toutes vos questions)

- Le prochain congrès du CIÉF
- Vos annonces dans le Bulletin
- Pour obtenir un compte rendu
-
Le Forum du CIÉF
- La Librairie du CIÉF
- La Boutique du CIÉF
- Offres de postes universitaires


Le prochain congrès du CIÉF


21-28 juin 2009
à La Nouvelle-Orléans
États-Unis

Ville de La Nouvelle Orléans

Consultez le site préliminaire du congrès, artistiquement composé par Eileen Lohka.

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours (septembre à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une courte description bio-bibliographique vous concernant.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1000 abonnés de la liste.

Retour en haut de page

Recensions et Comptes rendus


Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.

Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.

Retour en haut de page

Le Forum du CIÉF


Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant. Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale!

Retour en haut de page

La Librairie du CIÉF


Continuant ses efforts pour faciliter les commandes en ligne, le CIÉF a récemment créé une "librairie" pour la revue Nouvelles Études Francophones.

Accédez à une page sécurisée pour toutes vos options: abonnement, achats de numéros individuels, d'articles en version électronique ou de tirés à part, même d'espace publicitaire, à régler par carte bancaire (transactions rapides, complètes, sécuritaires, avec confirmation et reçu immédiats).

Retour en haut de page

La Boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Offres et Demandes de postes


Un autre service que le CIÉF offre aux membres actifs de l'association est la mise en ligne d'une page montrant des offres de postes universitaire. Il est aussi possible d'y inscrire des demandes d'emploi. Pour faire inscrire une offre ou une demande d'emploi, veuillez écrire à bulletin @ cief.org.

Retour en haut de page

Officiels du CIÉF


Directrice générale
Bénédicte Mauguière
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Présidente
Christiane Melançon
(en charge des sessions et communications du congrès)

Vice-présidente
Monique Blérald
(en charge des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Certificat d'Honneur et du Prix Étudiant)

Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(en charge des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)

Rédactrice, Nouvelles Études Francophones
Catherine Perry

Excursions du congrès
Dominique Ryon (courriel)

Retour en haut de page

 

     Vol. 2, No. 19. Édition du 1er décembre 2008

ANNONCES DU CIÉF 


l

Bulletin d'automne et appels à communications

Le CIÉF a le plaisir de vous informer, comme l'a fait la Présidente Christiane Melançon il y a une semaine, que le Bulletin d'automne est désormais affiché sur le site du CIÉF, en format html et aussi en fichier pdf (pour impression).

Vous y trouverez toute l'information nécessaire pour vos propositions de communications ou de sessions complètes au prochain congrès du CIÉF qui se tiendra à la Nouvelle-Orléans du 21 au 28 juin 2009.

Le Bulletin d'automne contient aussi, suivant sa structure habituelle, le Mot de la Directrice Générale, le Rapport sommaire du 22e congrès du CIÉF à Limoges l'an dernier, des nouvelles de la revue NEF, toute l'information nécessaire sur la structure de gestion de notre association et divers renseignements utiles et que nous vous invitons à parcourir.

Si ce n'est déjà fait, nous vous invitons à soumettre en grand nombre des propositions de communications, soit dans le cadre des sessions proposées dans le Bulletin à la section Appels à communications (en écrivant directement aux membres qui proposent des sessions), soit à titre de communication individuelle. Vous pouvez aussi soumettre une proposition de session complète. Dans ces deux derniers cas, il faut prendre soin d'utiliser le formulaire approprié dans le site du CIEF.

N'hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions.


l

Michel Tremblay invité d'honneur au congrès 2009

Michel TremblayNous avons le plaisir d'annoncer la présence au congrès de l'invité d'honneur du CIÉF, MICHEL TREMBLAY, figure emblématique de la littérature québécoise.

L'oeuvre de Michel Tremblay, dramaturge, romancier et traducteur, comprend 27 pièces de théâtre, 19 romans, 3 comédies musicales, 1 recueil de contes, 4 recueils de nouvelles, 7 scénarios de films, 23 traductions ou adaptations d'auteurs étrangers, 1 livret d'opéra, ainsi que les paroles d'une douzaine de chansons.

Visitez le site du congrès afin de lire davantage sur Michel Tremblay!


l

Hôtel du congrès 2009 à La Nouvelle-Orléans

entrée Le CIÉF a choisi l'hôtel Marriott Renaissance Père Marquette comme site officiel de son 23ème congrès. L'hôtel est situé en plein centre ville de La Nouvelle-Orléans et à une rue du fameux Quartier Français, de ses nombreux cafés, restaurants et caves de jazz.

Toutes les sessions et réceptions auront lieu à l'hôtel qui vous séduira par ses nombreux espaces pour discuter, prendre un verre ou se relaxer. Cet hôtel Quatre Étoiles offre des chambres d'un confort particulièrement soigné (style Spa) et une piscine extérieure.

site officiel de l'hôtel

Tarif exclusif pour les congressistes du CIÉF

110.00$ US (+ taxes)

Pour toute réservation, appelez le numéro vert (aux USA):

1-800-372-0482


PUBLICATIONS DES MEMBRES 


l

Mariella Aïta, Simone Schwarz-Bart dans la poétique du réel merveilleuxAïta, Mariella. Simone Schwarz-Bart dans la poétique du réel merveilleux. Paris: L'Harmattan, 2008. ISBN 978-2-296-07005-9. 278 p.

Mariella Aïta établit dans cet essai la correspondance entre l’œuvre de la romancière guadeloupéenne Simone Schwarz-Bart et la modalité narrative du « réel merveilleux ». L’intuition spontanée que traduit cette notion élusive dévoile ce qui est inattendu, surréel, magique dans la nature, la vie sociale et la pensée américaines.

Schwarz-Bart transcrit cette réalité en employant la structure du conte créole et un langage qui résout le dilemme créole-français. Elle se sert du style baroque caribéen et d’une méthode magico-religieuse pour aborder le thème de l’identité.

Mariella Aïta est professeur à l’Université Simón Bolívar (Venezuela) et spécialiste en littérature antillaise francophone.

Site de l'éditeur


l

Marc Benson, La Quête érotique d'Yves ThériaultBenson, Mark. La Quête érotique d’Yves Thériault. Bern: Éditions Peter Lang, 2008. ISBN 978-3-03911-663-8. 224 p.

Dans cet ouvrage, l’auteur démontre le rôle fondamental de l’érotisme dans l’œuvre de l’écrivain québécois Yves Thériault. Sa démarche consiste à procéder à une saisie globale de l’univers érotique créé par Thériault pour ensuite étudier en profondeur la spécificité du geste sexuel chez ses personnages en fonction de leur milieu.

Le héros thériausien cherche à mettre à profit l’enseignement de la nature pour vivre avec la femme une relation sexuelle franche, naturelle et égalitaire, condition première d’une évolution nécessaire qui le tirera de son état de primitif où règnent la violence et la domination à outrance, et l’amènera à une nouvelle compréhension des valeurs incarnées par sa partenaire.

Site de l’éditeur


l

Colette Nys-Mazure, Perdre piedNys-Mazure, Colette. Perdre pied. Paris: Éditions Desclée de Brouwer, 2008. ISBN 978-2-220-0642-2. 149 p.

Tous les chemins mènent à la mer. Sur cette plage du Nord, résidents ou locataires, qu’on ait cinq ou soixante-quinze ans, il arrive qu’on perde pied : on se pose les questions vitales et on cherche un écho près des autres. Les solitudes sont avides d’attention, de tendresse et d’apaisement. Mais comment reprendre pied lorsque la vague trop forte a bousculé le fragile équilibre ? 

Dans ce roman, l’auteur de Célébration du quotidien poursuit son exploration des visages et des paysages, des « choses de la vie », en quête de l’essentiel sous les apparences.

Retour en haut de page


l

Annonce envoyée par José Hernández Rosario

Nouveau numéro de la revue en ligne Romanitas

Romanitas. Lenguas y literaturas romances, vol. 3, no. 1, 2008. ISSN 1937-5697.

Romanitas, la première revue électronique multilingue consacrée à l’étude des langues, littératures et cultures romanes à Porto Rico, annonce avec plaisir la sortie de son nouveau numéro.

Décidemment hétérogène, ce numéro réunit des articles en linguistique et littérature qui sont signés par des contributeurs provenant d’une grande variété d’espaces romanophones.

Pour de plus amples informations sur la revue Romanitas et son dernier numéro veuillez consulter le site de la revue.


Retour en haut de page

APPELS À CONTRIBUTIONS  


l

Annonce envoyée par Alec G. Hargreaves

Expressions maghrébines

Vol. 9, nº 1, été 2010

« La famille Amrouche »

Expressions maghrébines. Revue de la Coordination internationale des chercheurs sur les littératures du Maghreb lance un appel à articles pour le vol. 9, n°1, été 2010 qui sera consacré à « la famille Amrouche ». Le dossier est coordonné par Hervé Sanson. La date limite de soumission des articles est le 30 juin 2009.

Les articles ne doivent pas dépasser 40.000 signes (6.000 mots). La ponctuation, les notes et les références doivent être conformes aux normes appliquées par la revue. Les demandes de renseignements complémentaires et les articles complets doivent être adressés par courrier électronique à la Présidente du comité scientifique.

Pour une description détaillée de cet appel à articles consultez  le fichier pdf ci-joint et/ou le site internet de la revue.


Retour en haut de page

COLLOQUES ET CONFÉRENCES 


l

Annonce envoyée par Alec G. Hargreaves

Littérature-monde:
New Wave or New Hype?

February 12-14, 2009
Winthrop-King Institute for Contemporary French and Francophone Studies, Florida State University

Featured writers: Azouz Begag, Michel Le Bris, Alain Mabanckou, Anna Moï, Jean Rouaud and Abdourahman Waberi.

The manifesto published in 2007 in favor of a "Littérature-monde en français" raises new and challenging questions about current trends in writing in French. Is the separation between "French" and "Francophone" literatures now outmoded? Does "littérature-monde" run with or against the grain of postcolonialism? Is the Anglophone concept of "world literature" a model or a rival for "littérature-monde"? Does "littérature-monde" offer a genuinely new vision or may it be seen as a repackaged old wine in new bottles? Is it descriptive, normative or utopian?

The conference is open to the public free of charge. To view the program, visit the conference web site. For further information, contact Alec G. Hargreaves.


l

Annonce envoyée par Mohamed Aït-Aarab

Journées d'études 2008-2009 au
Centre de Recherches Littéraires et Historiques de l'Océan Indien

Le Centre de Recherches Littéraires et Historiques de l'Océan Indien (CRLHOI), qui regroupe des chercheurs, chercheurs-associés et doctorants de la Faculté des Lettres de l'Université de la Réunion, vous invite à découvrir ses journées d'études 2008-2009.

Les mois de mars, avril et mai 2009 seront particulièrement riches en rencontres consacrées à des thématiques diverses d'ordre littéraire, linguistique, anthropologico-ethnographique, méthodologique et bien d'autres.

Pour une description détaillée et le calendrier 2008-2009 des journées d'études du CRLHOI veuillez vous référer au fichier pdf ci-joint.


Retour en haut de page


Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin @ cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Certificat d'honneur | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site