Constant, Isabelle et Kahiudi C. Mabana. Negritude: Legacy and Present Relevance. Newcastle: Cambridge Scholars Publishing, 2009. ISBN 978-1-4438-0112-6. 330 p.

Doit-on considérer la Négritude comme un mouvement ancré dans la fin de la période coloniale et sur lequel il n’y a plus lieu de revenir ? C’est une des questions que le colloque qui s’est tenu à l’Université des West Indies à la Barbade en l’honneur du centenaire de la naissance de Senghor s’efforce d’explorer. Le particularisme que le mot Négritude implique et son opposé, l’universel, sont largement débattus dans les pages de cet ouvrage.

Les articles réunis ici discutent les défauts essentialistes de la Négritude senghorienne, mais également le fait que dans les termes de Senghor « la Négritude est un mythe », donc une construction identitaire, l’expression d’une invention. En tant que mouvement poétique, philosophique et littéraire ou en tant que réponse idéologique à une oppression, les auteurs africains et antillais étudiés ici et qui traitent de thèmes très contemporains, démontrent la vivacité d’une Négritude toujours d’actualité dans sa présentation des cultures.

Isabelle Constant est professeur associé de littérature française et francophone à l’université des West Indies à la Barbade. Elle a publié plusieurs ouvrages et articles dans le domaine. 

Kahiudi C. Mabana est professeur associé de littérature française et francophone à l’université des West Indies à la Barbade. Il est l’auteur de nombreux articles et de deux livres.

Site de l'éditeur

Ghalem, Nadia. Un Jardin dans la guerre. Paris: L’Harmattan, 2009. ISBN 978-2-296-08169-7. 56 p.

Dans ce livre de jeunesse, Khadîdja raconte à ses neveux ses souvenirs d’enfance à Oran. Des souvenirs où se mêlent la fureur de la Deuxième Guerre mondiale, la guerre d’Algérie, la présence chaleureuse de son grand-père au milieu d’un magnifique jardin et les petites joies quotidiennes partagées avec les voisins et la famille.

Nadia Ghalem est l’auteur de plusieurs livres de jeunesse, dont Mamadou et le fantôme de Drummondville et Le Trésor de Tipaza.

Site de l'éditeur

Mudimbe-Boyi, Elisabeth, ed. Empire Lost: France and Its Other Worlds. Lanham: Lexington Books, 2009. ISBN 978-0-7391-2135-1. 276 p.

Despite the loss of the French Empire, France and its former colonies are still bound by a common historical past. With the new global promotion of la Francophonie, the relation between the various constituencies of the French-speaking regions of the world is reexamined and debated in this book, through the conversation between scholars dealing with diverse texts and contexts that present the colonial contact and its imprint.

The historical contact between France and its other worlds has given birth to new kinds of cross-cultural expressions in the arts, in literature, and in aesthetics, establishing interrelations and generating appropriations from both sides of the Hexagon frontier, highlighting the fluidity and the permeability of its cultural borders. The book subtext tells that the frontier between France and its other worlds is no more an unshakable geographical, political, and cultural limit, but rather a line that has become mobile, fluctuating, and permeable, and across which currents, ideas, sensitivities, and creativity are expressed.

Elisabeth M. Mudimbe-Boyi is professor of French and comparative literature at Stanford University.

Site de l'éditeur