NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase de chaque adresse ( @ ).

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

Conseil International
d'Études Francophones


www.cief.org

Officiels du CIÉF
(responsables à contacter
pour toutes vos questions)

- Le prochain congrès du CIÉF
- Vos annonces dans le Bulletin
- Pour obtenir un compte rendu
-
Le Forum du CIÉF
- La Librairie du CIÉF
- La Boutique du CIÉF
- Offres de postes universitaires


Officiels du CIÉF


Directrice générale
Claire Keith
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Directrice-conseil
Bénédicte Mauguière (courriel)

Présidente
Monique Blérald
(en charge des sessions et communications du congrès)

Présidente-conseil
Christiane Melançon (courriel)

Vice-présidente
Eileen Lohka
(en charge des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Prix Maurice Cagnon et du Prix Étudiant)

Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(en charge des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)

Rédacteur, Nouvelles Études Francophones
Hafid Gafaïti

Rédactrice-conseil
Catherine Perry (courriel)

Webmestre, site du CIÉF
Dominique Ryon (courriel)

Webmestre, site de NEF,
et rédactrice du Bulletin bi-mensuel
Rose Marie Kuhn (courriel)

Retour en haut de page

Le prochain congrès du CIÉF


Montréal
Canada

Consultez le site préliminaire du congrès, artistiquement composé par Eileen Lohka (site en construction).

Retour en haut de page

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours (septembre à août). Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1000 abonnés de la liste.

Retour en haut de page

Recensions et Comptes rendus


Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.

Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.

Retour en haut de page

Le Forum du CIÉF


Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant. Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale!

Retour en haut de page

La Librairie du CIÉF


Continuant ses efforts pour faciliter les commandes en ligne, le CIÉF a récemment créé une "librairie" pour la revue Nouvelles Études Francophones.

Accédez à une page sécurisée pour toutes vos options: abonnement, achats de numéros individuels, d'articles en version électronique ou de tirés à part, même d'espace publicitaire, à régler par carte bancaire (transactions rapides, complètes, sécuritaires, avec confirmation et reçu immédiats).

Retour en haut de page

La Boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Offres et Demandes de postes


Un autre service que le CIÉF offre aux membres actifs de l'association est la mise en ligne d'une page montrant des offres de postes universitaires. Il est aussi possible d'y inscrire des demandes d'emploi. Pour faire inscrire une offre ou une demande d'emploi, veuillez écrire à bulletin @ cief.org.

Retour en haut de page

 

     Vol. 4, No. 7. Édition du 15 avril 2010: Hôtel congrès, rappel Prix

ANNONCES DU CIÉF 


l

Prix de la Francophonie des Amériques et Prix Jeune Chercheur

Le mois d'avril étant extrêmement chargé pour chacun de nous, nous encourageons tous les jeunes chercheurs et les spécialistes de la francophonie des Amériques à ne pas renoncer à poser leur candidature à l'un ou l'autre des prix faute de temps. Pour vous aider, nous avons assoupli le calendrier comme suit:

Prix de la francophonie des Amériques

30 avril: date limite pour soumettre à secretaire @ cief.org une déclaration de candidature sous forme d'une lettre avec le titre de la communication ainsi qu'une description d'une page qui inclura un bref paragraphe pour situer la communication dans la problématique générale de la francophonie des Amériques. Nous vous encourageons à visiter le site du Centre de la Francophonie des Amériques, qui rend ce prix possible,  pour découvrir tous les projets en cours et les possibilités de recherche nouvelle à ce moment de transition pour la francophonie dans les Amériques et dans le monde.

31 mai: date limite pour envoyer le texte complet de la communication.

Prix Jeune Chercheur

30 avril: date limite pour soumettre à secretaire @ cief.org une déclaration de candidature sous forme d'une lettre avec le titre de la communication ainsi qu'une description d'une page qui incluera un bref paragraphe pour situer la communication dans la ligne de recherche envisagée à long terme. 

31 mai: date-limite pour envoyer le texte complet de la communication.


l

Partage de chambres au Congrès

Suite à l’usage croissant des réseaux sociaux et autres modes d’échanges nouveaux dans la vie professionnelle, nous étudions actuellement diverses possibilités pour faciliter la communication avec et entre les membres du CIEF.  A titre d’expérience, nous vous proposons ici un forum Ning  http://ciefechanges.ning.com/  pour vous aider à arranger à l’avance un partage de chambres à l’hôtel Delta Centre Ville si vous n’avez pas déjà utilisé le Forum sur notre site CIEF. 

Nous vous rappelons que le prix des chambres cette année ($115 CAD + taxes) est le même en réservation double ou en triple.  Il est important de réserver le plus rapidement possible avant que le prix ne soit plus garanti.

Nous vous invitons à envoyer à directrice @ cief.org vos commentaires bons et mauvais sur votre expérience avec ce forum ning, un format que nombre de nos collègues  explorent actuellement pour leurs échanges et leurs nouvelles.


PUBLICATIONS DES MEMBRES 


l

Stella Vinitchi Radulescu, Le jour en équilibreRadulescu Vinitchi, Stella. Le jour en équilibre. Paris: Éditions du Cygne, 2010. ISBN 978-2-84924-163-9.

64 p.

La poésie de Stella Vinitchi Radulescu est tout d’abord une quête existentielle. Comme l’a écrit Alain Bosquet, nous vivons à une époque où « l’homme a décidé que l’homme est superflu ». La seule possibilité d’échapper au désastre qui guette la race humaine est de rester à l’écart et de garder le contact ininterrompu avec les vibrations silencieuses de l’infraréalité dont le poème constitue – par sa brièveté et sa forme fragmentaire – la manifestation par excellence. « La simplicité extrême du poème augmente l’intensité de l’effet », écrit Baudelaire. Car c’est dans l’œuvre que l’homme se confronte avec son destin : une « bouche suspendue à un mot déjà inconnu » fait que les expériences se transforment en symboles.

Titulaire d’un doctorat en Français, Stella Vinitchi Radulescu est une poétesse d’origine roumaine. Auteure de plusieurs recueils de poèmes publiés en Roumanie, aux États-Unis et plus récemment en France, Le Grand Prix « Art et Poésie » lui a été décerné en 2007 pour son livre Terre interrompue et en 2008, la même S.P.A.F. lui a attribué le Grand Prix de Poésie « Henri-Noël Villard » pour Un cri dans la neige. Ses poèmes ont été publiés dans une grande variété de revues littéraires notamment aux États-Unis, en France, en Belgique, au Luxembourg et en Roumanie.

Bon de commande


l

Point d’orgue, n° 3: «Batarsité»Point d’orgue, n° 3: « Batarsité » (janvier-juin 2010). Ille-sur-Têt: Editions K’A. ISSN 2102-0205. ISBN 978-2-910791-73-5. 99 p.

L’équipe de Point d’orgue, la revue créole biannuelle de l’océan Indien, poursuit ses activités éditoriales en 2010. Ce numéro 3 (janvier - juin 2010), richement illustré par l’artiste Soleïman Badat (en couverture par exemple), est arrivé en librairie, à La Réunion et en France continentale.

Puisque le maloya a été enregistré dans la liste du patrimoine mondial de l’UNESCO en octobre 2009, dans ce numéro, le comité éditorial a choisi de mettre l’accent sur cette musique et danse de La Réunion. Vous y trouverez donc de nombreuses contributions s’y rapportant, des témoignages, et également une conférence de Dédé Lansor ayant pour titre « Maloya, nout batarsité ». Il s’agit presque d’une première, puisque à ce jour il n’existe aucun regard critique écrit en créole réunionnais sur cette pratique, sur son histoire, ses enjeux, etc.

Communiqué de presse


APPELS À COMMUNICATIONS 


l

Annonce envoyée par Isabelle Constant

L’Antillanité, la Créolité et la Littérature Monde

Colloque international
University of the West Indies, Cave Hill, Barbade
Du 14 au 15 octobre 2010


Ce colloque explorera une littérature en français, que de plus en plus de critiques, suspicieux du terme de francophonie, préfèrent désormais, à la suite du manifeste de 2007, regrouper sous la désignation de Littérature Monde. Ce vocable plus inclusif se trouve déjà dans la pensée de Glissant qui a vu son concept d’Antillanité évoluer vers la Créolité. Intégrant toutes les branches d’une littérature aussi diverse que les régions et les expériences dont elle parle, l’expression Littérature Monde s’est désormais imposée. Nous inclurons dans ce colloque la littérature de voyage, de la relation, de l’exil, et les inclassables de la littérature en français, à cheval entre divers univers culturels et parfois deux ou trois langues.

La date limite pour l’envoi des propositions de communication a été repoussée au 15 mai 2010.

Pour plus d’informations veuillez consulter le fichier.pdf ci-joint.


l

Annonce envoyée par Frank Wilhelm

Lifralu: une belle inconnue

Colloque sur la littérature francophone luxembourgeoise
Université du Luxembourg
Du 9 au 11 décembre 2010


Le Laboratoire de linguistique et de littérature françaises, le Centre d’études et de recherches françaises et francophones en Littérature et Linguistique de l’Université du Luxembourg organisent du 9 au 11 décembre 2010 le premier Colloque sur la littérature francophone luxembourgeoise.

En s’interrogeant sur une production littéraire qui s’étend sur près de cent cinquante ans, avec ses auteurs, ses genres, ses courants, ses positionnements linguistiques et culturels, ses interrogations identitaires, ses éclairages critiques, ses rapports avec d’autres champs littéraires et linguistiques, il s’agit d’étudier la permanence et l’évolution de préoccupations esthétiques et socioculturelles d’une production qui se situe dans les marges de la francophonie et par rapport au modèle français et parisien surdéterminant. Limitrophe de la France et de la Belgique wallonne, le Grand-Duché de Luxembourg francophone occupe néanmoins une position singulière, qu’il s’agit d’éclairer dans le contexte des littératures francophones et des autres productions littéraires nationales en allemand et en luxembourgeois.

La thématique du colloque est générale, de sorte que le présent appel s’adresse à tous les chercheurs se consacrant au domaine de la littérature, des sciences du langage et des différentes orientations critiques. Les propositions de communication, dont la longueur ne dépassera pas six cents mots, devront être retournées pour le 15 juillet 2010 à Gaby Besenius, collaboratrice scientifique.

Pour plus de renseignements veuillez vous référer au fichier.pdf ci-joint.



Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin @ cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Prix du CIÉF | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site