Annonces dans le Bulletin |
Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être
membre actif du CIÉF, pour l'année en cours. Nous vous invitons à renouveler votre adhésion,
si ce n'est déjà fait, en employant le
formulaire sécurisé en ligne.
Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.
Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1200 abonnés
de la liste. |
Retour en haut de page
|
Recensions et Comptes rendus |
Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.
Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association. |
Retour en haut de page
|
Le Forum du CIÉF |
Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant.
Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale! |
Retour en haut de page
|
La Boutique du CIÉF |
Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association.
La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année. |
Retour en haut de page
|
|
|
Vol. 5, No. 9. Édition du 15 mai 2011
|
|
|
ANNONCES DU CIÉF |
| l |
Message de la Directrice
Bonjour à toutes et tous,
Le jour approche de notre Congrès d'Aix-en-Provence qui s'annonce, comme d'ailleurs tous les congrès du CIEF, riche de rencontres et d'activités.
Quelques remarques pratiques:
Programme des sessions
Le programme du congrès est à présent imprimé et ne peut donc plus intégrer des corrections à vos information personnelles. Toutefois, il est encore possible d'effectuer des corrections mineures sur la version en ligne du programme qui restera en archive permanente du congrès pour vos références futures.
Excursions
Nous vous rappelons qu'en raison de la richesse exceptionnelle de l'infrastructure touristique de la Ville d'Aix-en-Provence, vous pouvez cette année personnaliser votre choix d'activités sans avoir besoin de réserver longtemps à l'avance les visites que vous souhaitez faire.
La page des excursions sur le site du congrès vous guidera vers un choix de prestataires, si vous voulez réservez de suite, et vous pourrez à tout moment durant la semaine vous arrêter à l' office du Tourisme sur la place de la Rotonde, à 3 minutes à pied de la Cité du Livre et de la plupart des hôtels, pour acheter sur place un billet bon marché pour de nombreuses activités.
Équipement multimédia à la Cité du Livre
La Cité du Livre a fait équiper une partie de ses salles pour les besoins de projection des congressistes. Ces salles hébergeront les sessions dont les membres nous ont signalé leurs besoins techniques dans leur formulaire de proposition, ou dont les présidents de session nous ont confirmé leurs besoins peu après.
Chacune de ces salles contiendra un écran, un ordinateur modèle PC (pas de Mac) et un projecteur préconfiguré et branché à l'ordinateur. IMPORTANT: Veuillez prendre note des spécifications techniques suivantes.
- les salles ont la projection mais n'ont pas Internet: il ne sera donc pas possible d'ouvrir directement des liens vers des sites out des clips vidéos sur Internet.
- veuillez apporter vos fichiers multimédia sur une clé de mémoire USB, à brancher sur l' ordinateur de la salle.
- Si vous apportez un fichier PowerPoint, assurez-vous qu'il soit dans le format Microsoft Office 1997-2003, plutôt qu'une des versions suivantes.
- Nous vous recommandons de garder la transition des diapositives simple, sans passage d'images glissé ou animé.
- Si vous avez des fichiers son et vidéo, veuillez les apporter en format universel (MP3 pour les fichiers son, et Quicktime pour les fichiers vidéo), également sur une clé USB.
Note pour les usagers Mac: Si vous avez créé une présentation de diapositives avec le logiciel Mac "Keynote", vous pouvez sauver votre fichier en format PowerPoint en utilisant le convertisseur intégré dans la plupart des ordinateurs Mac actuels. Si vous souhaitez une sécurité supplémentaire, vous pouvez en plus conserver la présentation en format PDF - un gros fichier mais tout à fait transportable sur une clé USB.
Un technicien sera disponible périodiquement à la Cité du Livre. Nous vous encourageons à contacter nos assistants à votre arrivée au congrès si vous avez des questions techniques pour votre présentation. |
|
PUBLICATIONS DES MEMBRES |
| l |
 Tcheuyap, Alexie. Postnationalist African Cinemas. Manchester: Manchester University Press, 2011. ISBN 9780719083365. 256 p.
Postnationalist African Cinemas convincingly interrogates the ways in which African narratives locate postcolonial identities and forms beyond essentially nationalist frameworks. It investigates how the emergence of new genres, discourses and representations, all unrelated to an overtly nationalist project, influences the formal choices made by contemporary directors. By foregrounding the narrative, generic, discursive, representational and aesthetic structures of films, this book shows how directors are beginning to regard film as a popular form of entertainment rather than political praxis. Tcheuyap investigates filmic genres such as comedy, dance, crime and epic, alongside cultural aspects including witchcraft, sexuality, pornography and oracles.
Alexie Tcheuyap is Professor of French and Francophone Studies at the University of Toronto.
Site de l'éditeur |
| l |
 Nys-Mazure, Colette. L’Envers & l’Endroit précédé de Tapisserie angevine. Le Mans: Éditions Cénomane, 2011. ISBN 9782916329437. 128 p.
L’Envers & l’Endroit est constitué d’un ensemble de textes inspirés à Colette Nys-Mazure par sa rencontre avec des femmes et des hommes en situation d’apprendre ou de réapprendre à lire et à écrire. « Les paroles des écrivants ont éveillé en moi, dit l’auteur, la mémoire d’autres textes. J’ai perçu le poids du non-dit et de l’héritage familial, la place irremplaçable des grands-parents aussi bien que le sentiment “d’avoir été oublié” ; la souffrance des dérives scolaires ou professionnelles, de l’échec amoureux ; le souci des enfants auxquels on souhaite une existence meilleure que la sienne… »
Dans ce sillage, Colette Nys-Mazure a écrit dix nouvelles qui explorent un passé parfois trouble et les questions qui taraudent encore le présent, tentant d’élucider ce qui se dissimule sous les apparences et les silences. En ouverture, Tapisserie angevine tisse le motif de la fragile sensibilité qui se livre dans les textes écrits par les participants au fil de cette aventure.
Colette Nys-Mazure, née en Belgique, philologue de formation, professeur de lettres, conférencière, anime des ateliers d’écriture, collabore à différents journaux et revues, et travaille également avec des artistes. Poète, elle a reçu le Prix de Poésie pour la jeunesse du ministère de la Jeunesse et des Sports, Maison de la poésie de Paris, pour Haute enfance et le Prix Max-Pol Fouchet pour Le for intérieur. Nouvelliste, romancière et essayiste, elle écrit aussi pour le théâtre et la jeunesse. Ses livres ont été traduits en de nombreuses langues.
Site de l'éditeur |
| l |
 Wilwerth, Évelyne. 22 astuces pour une vie plus magique. Bruxelles: Maelström, 2011. ISBN 978-2-87505-065-6. 96 p.
Ce petit livre vous propose une visualisation, une concrétisation de votre vie. Car les 22 astuces, ces 22 suggestions vont devenir 22 objets que vous allez disposer sur un support choisi. Et vous aurez ainsi sous les yeux la maquette de votre existence. C’est un livre tout public. Les astuces ont commencé à paraître dans le journal En marche (tirage de 450.000 exemplaires), mais en version condensée.
« Une envie très forte de réagir et d’agir face à une société qui tangue quelque peu ! (manque de repères et de phares pour nous éclairer, un certain mal-être, une épidémie de burn-out, etc.). N’étant pas président des USA j’ai pris le seul pouvoir que je possède : la plume. Et j’ai concocté un très léger traité du bonheur léger, avec humour, malice et consistance. Une manière d’inviter mes contemporains à redécouvrir les valeurs. Je suis convaincue que les grands changements partent des attitudes et actions individuelles. Quelques illustrations réalisées par Martine Souren fourniront des pistes aux lecteurs. » (Évelyne Wilwerth)
Site de l'éditeur |
|
APPELS À COMMUNICATIONS |
| l |
Annonce envoyée par Julien Kilanga Musinde
Littérature et environnement
Conférence internationale
Université de Lubumbashi (R. D. Congo)
8-10 mars 2012
La Faculté des Lettres de Université de Lubumbashi (R. D. Congo) et Le Département de Lettres et Arts de l’Université d’État de Feira de Santana (Brésil) lancent un appel à communication pour le colloque international « Littérature et environnement ».
Les questions environnementales sont devenues les préoccupations de toute la planète. Tout le monde en parle, en effet, quand on assiste aux inondations des villes entières, à la pollution des fleuves, au danger du nucléaire et de la construction des barrages hydro-électriques qui bouleversent l’environnement. La littérature, transposant les faits sociaux en faits littéraires, est un langage, une parole porteuse de l’imaginaire collectif. Elle transforme, « historicise » (M. Picard) le réel. Elle élargit, par cet acte de représentation, son sens aux sciences de la nature, aux sciences sociales, historiques, etc.
Ce colloque se propose de rendre compte de tout ce qui est dit, par figuration ou non, de la problématique de l’environnement : une relecture du discours écologique, notamment à propos de l’histoire des phénomènes environnementaux, à propos des catastrophes écologiques constatées et pressenties, à propos de la coexistence de l’homme et de la nature et, enfin, à propos des solutions envisagées.
Date limite de réception des projets de communication (titre, résumé de tout au plus 300 signes, qualité et institution de l’auteur) : le 30 octobre 2011. Ils seront adressés simultanément aux adresses suivantes : humberto_oliveira @ yahoo.com.br; donatiendibwe @ yahoo.com et amurcle @ yahoo.fr.
Pour plus de renseignements veuillez consulter le fichier ci-joint. |
| l |
Annonce envoyée par Catherine Perry
Women in French Conference
“Crossing Boundaries:
French and Francophone Women in Literature and Science, Culture and the Arts”
Arizona State University, Tempe Campus
February 24-25, 2012
Women in French (WIF) is pleased to invite electronic paper proposals, in French or English, related to the 2012 conference theme showcasing the influence, representation, presence, and achievement of French and Francophone Women from the Middle Ages through the 21st century.
There are two different deadlines. Paper proposals for any of the 19 special panels should be e-mailed directly to the special panel chairs by August 15, 2011. If your paper proposal for a special panel is not accepted, you may resubmit it as an individual paper proposal. Individual paper proposals of interest and scope outside of any of the special panels should be e-mailed to wif @ asu.edu by September 1, 2011. Complete panels and individual paper proposals must be received at wif @ asu.edu no later than September 1, 2011.
In each case, please include: 1. Your name, affiliation, and contact information through spring 2012; 2. For panel paper proposals, the title of the special panel, chair and chair contact information; 3. Title of your paper proposal; 4. A 200-250 world abstract of your paper; 5. E-mail proposals for a panel as a Word document attachment directly to the panel chair; 6. E-mail individual proposals to wif @ asu.edu.
Only e-mailed submissions will be considered. For further information please consult the attached file and the WIF homepage. |
|
ANNONCES DIVERSES |
| l |
Annonce envoyée par Évelyne Wilwerth
Événements de fin de saison
Histoire de fêter la fin de cette saison Evelyne Wilwerth vous invite à participer à plusieurs événements.
Le samedi 21 mai à 13h40, RTBF La Une diffusera lors de l’émission Télé Tourisme un reportage sur le Laetare de Stavelot et Evelyne Wilwerth (rediffusion le 24 mai à 13h40, le 25 mai à 9h35 et sur www.youtube.com/teletourisme).
Le samedi 28 mai à 19h00 au restaurant « La medina » aura lieu un repas marocain et romanesque où Evelyne Wilwerth évoquera son livre Papillon mortel (illustré par Luce Wilquin). Participeront aussi les écrivaines Françoise Houdart et Sylvie Godefroid. (« La medina » 2, avenue de la Couronne, 1050 Bruxelles, infos et réservation chez Michel Joiret : 02/524 19 86.)
Le mercredi 8 juin, entre 18h00 et 20h00, « Cook and Book » (salle Roman, 1, Place du Temps libre, 1200 Bruxelles ; métro Roodebeek) accueillira une rencontre autour du dernier livre d’Evelyne Wilwerth 22 astuces pour une vie plus magique (Maelström, 2011).
Pour plus d’informations consultez le site de l'écrivaine. |
| l |
Annonce envoyée par Colette Nys-Mazure
Lutter contre l’illettrisme
Jeudi 12 mai, à 14h30, au LEC- 4 rue Renée à Angers-, aura lieu la remise du livre L’envers et l’endroit précédé de Tapisserie angevine (Editions Cénomane, 2011), que Colette Nys-Mazure a écrit à l’issue des rencontres avec des personnes éloignées du livre, de la lecture et de l’écriture. La particularité de ce livre est sa mise au monde. Depuis 2004, l’association LEC (lire, écrire, compter) propose à ses « apprenants » de rencontrer un écrivain reconnu pour participer à des ateliers d’écriture. Le fruit de leur travail commun est retranscrit dans la première partie de l’ouvrage ; la seconde naît de la libre créativité de l’auteur, exprimée à l’issue de ces rencontres.
Ce livre est un des aspects saillants de l’activité du LEC qui cherche à offrir à tous ceux qui le souhaitent la joie de lire, écrire, compter. Le livre sera présenté en présence de l’auteur et des apprenants qui ont participé à cette expérience. Quelques extraits seront lus ; ils seront ponctués des chants de l’artiste d’origine chilienne, Gabriella Barrenechea.
Ce livre est né grâce au soutien de l’Agence nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances, le Conseil général du Maine-et-Loire, la DRAC, la Région des Pays de la Loire et la Ville d’Angers.
Colette Nys-Mazure est l’auteur d’une soixantaine d’ouvrages (poésie, essais, nouvelles, théâtre). Elle vit en Belgique. Pour plus de renseignements consultez le site de l'écrivaine. |
|
