Officiels du CIÉF |
Directrice générale
Claire Keith
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)
Présidente
Eileen Lohka
(responsable des sessions et communications du congrès)
Présidente sortante
Monique Blérald
Vice-présidente
Lise Gaboury-Diallo
(responsable des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Prix du CIÉF et du Prix Jeune Chercheur)
Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(responsable des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)
Rédacteur, Nouvelles Études Francophones
Stephen Bishop
Rédacteur-conseil
Hafid Gafaïti
Webmestre, site du CIÉF
(courriel)
|
Retour en haut de page
|
Annonces dans le Bulletin |
Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être
membre actif du CIÉF, pour l'année en cours. Nous vous invitons à renouveler votre adhésion,
si ce n'est déjà fait, en employant le
formulaire sécurisé en ligne.
Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.
Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1200 abonnés
de la liste. |
Retour en haut de page
|
Recensions et Comptes rendus |
Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.
Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.
|
Retour en haut de page
|
Le Forum du CIÉF |
Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant.
Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale! |
Retour en haut de page
|
La Boutique du CIÉF |
Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association.
La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année. |
Retour en haut de page
|
|
|
Vol. 6, No. 1. Édition du 15 janvier 2012
|
|
|
ANNONCES DU CIÉF |
| l |
RAPPEL IMPORTANT CONCERNANT LE RENOUVELLEMENT DE VOTRE ADHÉSION
1) Pour recevoir NEF en 2012, vous devez avoir renouvelé votre adhésion avant le 1er février.
2) Pour participer au congrès 2012 de Thessalonique, vous devez être membre du CIEF. Seuls les noms des personnes qui ont payé leur adhésion pour 2012 figureront dans le pré-programme qui sera affiché prochainement sur le site du CIEF.
Pour renouveler votre adhésion, aller sur notre site : cief.org, et sélectionner « formulaires », puis le formulaire d’adhésion : https://secure.cief.org/formadhesion/
Note : Pour participer au congrès du CIEF, il faut non seulement être membre du CIEF (adhésion), mais également s’acquitter des frais d’inscription au congrès (formulaire « inscription » :
https://secure.cief.org/forminscription/)
Pour toute question concernant votre adhésion ou inscription, me contacter à secretaire @ cief.org
Programme préliminaire (provisoire) du congrès de Thessalonique
Le programme scientifique du congrès de Thessalonique s'annonce riche en échanges et d'une grande variété. Nous sommes en bonne voie pour finaliser, dans la mesure du possible, les sessions de travail, et la directrice générale prépare de son côté les tables rondes et autres manifestations plénières. Un squelette du programme (la partie sessions) sera en ligne d'ici la fin du mois. |
|
PUBLICATIONS DES MEMBRES |
| l |
Balzac de, Honoré (Sous le pseudonyme d’Horace de St Aubin). Le Nègre. Présentation de Sarah Davies Cordova et Antoinette Sol. Paris: L’Harmattan, 2011. ISBN 978-2-296-56096-3. 118 p.
Suspendue entre le mélodrame et la tragédie romantique, l’intrigue du Nègre qui se consomme dans le huis clos de la vie conjugale et dans le pathétique du secret des bienséances, reprend le thème de la jeune maîtresse Emilie vouée au silence et au sacrifice et du jeune aspirant George dont l’amour ne connaît pas de réciprocité. Horace St Aubin, pseudonyme du jeune Balzac, met en scène un homme noir vivant les tourments de l’amour dans une société blanche. |
Site de l’éditeur |
|
| l |
Montenay, Yves, coord. Le français dans le monde arabe. Paris: Editions du Sud, 2011. ISBN 979-10-90613-00-3. 80 p.
Le français dans le monde arabe est un petit livre écrit par Yves Montenay avec la collaboration d’auteurs maghrébins, qui fait le point de cette question historiquement, géographiquement, économiquement et politiquement.
« Pourquoi, pour qui, Le français dans le monde arabe? Pour les Arabes, pour les Français et pour tous les francophones. Pour une meilleure connaissance réciproque, d’abord, qui est le fondement de tout. Et bien sûr pour illustrer l’importance tant du nombre que du rôle des francophones dans cette région, même si des coups sévères leur ont été portés au Machrek, et pour rappeler l’intérêt de tous dans l’ouverture qu’apporte aux francophones la connaissance de notre langue.
Et cette ouverture intellectuelle, économique et technique apporte le développement et la liberté, qui ne sont que les deux faces d’un même progrès, comme nous le rappelle le prix Nobel indien Amartya Sen qui observe l’évolution mondiale à partir du Sud. Dans ce développement humain, il y a aussi le plaisir de la culture, qui est décrit par tant de textes magnifiques. Et ce plaisir est multiplié lorsque l’on possède également une bonne culture arabe, car les comparaisons, transpositions et traductions déclenchent les échos réciproques infinis. » (Introduction)
Pour plus d’informations sur cet ouvrage veuillez vous référer au site de l’éditeur.
Yves Montenay, centralien, Sciences-Po, docteur en géographie humaine (pays arabes d’Afrique) a eu une carrière en entreprise, notamment dans les pays arabes, puis dans l’enseignement supérieur (direction d’une « grande école », cours et direction d’études à l’ESCP en démographie, économie ou géopolitique). En tant que président de l’O.N.G. ICEG et administrateur d’Avenir de la Langue Française, il participe à de nombreux débats sur les thèmes ci-dessus. |
| l |
El Nossery, Névine, et Anna Rocca, coords. Frictions et devenirs dans les écritures migrantes au féminin. Enracinements et renégociations. Sarrebruck: Editions universitaires européennes, 2011. ISBN 978-3-8417-8146-8. 268 p.
Cette collection d’articles retrace les différentes facettes de la mobilité inhérente à l’écriture migrante au féminin dans différentes aires géographiques, telles que le Maghreb, l’Afrique sub-saharienne, les Caraïbes, le Moyen-Orient, le Québec et la France. En questionnant la racine, le lieu d’origine, la communauté d’appartenance, la stabilité d’un chez-soi, ainsi que les expériences passées, les auteures et artistes étudiées dans ce collectif contribuent à l’émergence d’une certaine altérité littéraire qui prend force d’un privé autobiographique déplacé, à l’image du monde qu’elles décrivent. Les univers narratifs qu’elles créent font ainsi éclater les contradictions des rhétoriques politiques classiques et démontrent que, même dans les circonstances les plus désavantageuses, la création artistique demeure un acte social décisif de transformation. |
Pour commander |
|
|
APPELS À COMMUNICATIONS |
| l |
Annonce envoyée par Amr Helmy Ibrahim
Innovations didactiques en français langue étrangère
Colloque international IDFLE
18-19-20 octobre 2012
Institut Français d’Athènes, Grèce
L’enseignement et l’apprentissage/acquisition du français langue étrangère ont été, à partir des années 70, un terrain d’application extrêmement fécond pour les théories sur le fonctionnement des langues, pour l’investigation des processus d’apprentissage, des stratégies linguistiques et pragmatiques d’acquisition des apprenants guidés et non guidés, pour la perception de l’altérité, de l’étrangeté de la culture de l’Autre, voire pour la didactique du français langue maternelle.
Quarante ans plus tard, de nouvelles théories sur la langue ont fait leur chemin, de nouveaux moyens de communication ont bouleversé la transmission des connaissances mais peut-être aussi les modes d’apprentissage. Ce colloque voudrait réunir des contributions qui apportent à la didactique du FLE de nouvelles pistes :
- du fait de la prise en compte de nouvelles connaissances sur les processus d’apprentissage,
- du fait d’un nouveau regard sur les pratiques enseignantes,
- du fait de la mise au jour des spécificités de la langue orale,
- du fait des difficultés à améliorer l’écrit, en particulier chez les apprenants avancés,
- du fait d’un renouvellement théorique sur la description du fonctionnement du français.
Les propositions de communication seront envoyées à l’adresse colloqueidfle @ gmail.com pour le 15 janvier 2012.
Pour de plus amples renseignements veuillez vous référer au site du colloque.
|
| l |
Annonce envoyée par Amy Reid
American Council for Québec Studies
North/South – Québec – Nord/Sud
Eighteenth Biennial Conference
November 8 – 11, 2012
Hyatt Regency Sarasota, USA
The American Council for Québec Studies invites submissions of abstracts for individual papers as well as panel proposals for our 2012 Biennial Conference. We are especially interested in papers that relate to the conference’s theme, “North/South – Quebec – Nord/Sud,” but welcome contributions from disciplines across the liberal arts on all topics related to Québec Studies.
To submit a proposal: Proposals will be submitted electronically. Go to the ACQS website and click on the Submit Proposal link.
To propose a panel: The panel organizer must have each panelist submit their proposal electronically. They must provide the name of the panel organizer.
To post a panel topic on our Web site for the purpose of recruiting participants: Send a title of the proposed panel, your name, affiliation, and e-mail/postal addresses to: sfisher @ jaguar1.usouthal.edu.
Submissions and presentations may be made either in English or en français. The deadline for submission of proposals is April 15, 2012. Information about the conference will be posted on the ACQS Web site. Questions about the conference should be directed to the Secretariat.
|
|
