Officiels du CIÉF |
Directrice générale
Claire Keith
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)
Présidente
Eileen Lohka
(responsable des sessions et communications du congrès)
Présidente sortante
Monique Blérald
Vice-présidente
Lise Gaboury-Diallo
(responsable des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Prix du CIÉF et du Prix Jeune Chercheur)
Secrétaire-Trésorier
Thierry Léger
(responsable des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)
Rédacteur, Nouvelles Études Francophones
Stephen Bishop
Rédacteur-conseil
Hafid Gafaïti
Webmestre, site du CIÉF
(courriel)
|
Retour en haut de page
|
Annonces dans le Bulletin |
Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être
membre actif du CIÉF, pour l'année en cours. Nous vous invitons à renouveler votre adhésion,
si ce n'est déjà fait, en employant le
formulaire sécurisé en ligne.
Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.
Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1200 abonnés
de la liste. |
Retour en haut de page
|
Recensions et Comptes rendus |
Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.
Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association. |
Retour en haut de page
|
Le Forum du CIÉF |
Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant.
Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale! |
Retour en haut de page
|
La Boutique du CIÉF |
Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association.
La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année. |
Retour en haut de page
|
|
|
Vol. 6, No. 5. Édition du 15 mars 2012
|
|
|
ANNONCES DU CIÉF |
| l |
Excursions du Congrès 2012
Pour vous permettre de programmer votre voyage, les excursions du Congrès de Thessalonique sont maintenant affichées sur le site du congrès. Elles vous donneront l'occasion de découvrir les belles plages de Halkidiki ainsi que les richesses historiques, culturelles et géologiques de la Macédoine. Pour ceux qui souhaitent prolonger leur voyage de quelques jours, le CIÉF a sélectionné de plus une extension de quatre jours pour Istanbul la Belle que nous rejoindrons - mais oui - par la route terrestre des écoliers et des croisés pour explorer ses trésors. (Veuillez bien noter que les détails de cette excursion - no. 4 - seront finalisés le 17 mars. Merci de votre patience.)
Le congrès organisera aussi son traditionnel dîner CIÉF le vendredi soir, dans un quartier pittoresque de Salonique et une ambiance très "couleur locale". L'information pour le dîner sera en ligne sous peu, une fois que nous aurons organisé une formule de paiement aisée pour tous.
Nous vous recommandons de bien prendre note des dates limites d'inscription pour aider l'agence à rassembler le nombre suffisant de participants pour bénéficier des prix les plus compétitifs. |
|
PUBLICATIONS DES MEMBRES |
| l |
Plagiat et créativité II
Cornille, Jean-Louis. Plagiat et créativité II: Douze enquêtes sur l’auteur et son double. Amsterdam/New York: Rodopi, 2012. ISBN 978-90-420-3385-6. 251 p.
Chaque œuvre littéraire s’inscrit dans une chaîne, en reprenant certaines des œuvres qui la précèdent, tout en rêvant d’être un jour transmise à son tour aux générations futures. Ce faisant, elle réactualise des fragments de code déjà actualisés par d’autres textes qu’elle copie en partie tout en y laissant proliférer ses mutations, petites ou grandes : selon le taux d’importance de ces variations, on parlera de plagiat pur ou de vague influence. Sans doute le taux d’intertextualité est plus fortement présent dans les œuvres du début, l’auteur s’efforçant ensuite de faire disparaître ces traces qui sentent la classe préparatoire, dans le but de se réapproprier son propre texte. Cet ouvrage regroupe par paires des auteurs tant français que francophones : on suivra les démêlés scolaires d’un Rouaud, d’un Mabanckou ou d’un Chamoiseau avec Flaubert, Diderot ou Tournier, ou la fascination qu’éprouvaient à leurs débuts Le Clézio, Sartre ou Bataille pour Baudelaire (ou Rimbaud ou Proust ou Roussel), en espérant que de cette confrontation entre deux œuvres un troisième sens finisse par se dégager, aussi surprenant que s’il nous attendait au tournant. |
Site de l’éditeur |
J. L. Cornille, d’origine belge, est professeur de Littérature française à l’Université du Cap. A. C. Marie, née en l’Ile Maurice, est lectrice dans la même institution.
|
|
