Redouane, Najib. Pensées nocturnes. Montréal: Editions du Marais, 2013. ISBN: 978-292-372-143-9. 72 p.

Depuis son exil dans cette contrée lointaine, le poète vit un calvaire violent d’une injustice flagrante et régnante. Qu’elles soient chaudes ou froides, les saisons se succèdent avec leur lot de peines, de douleurs et de blessures. Cette saison est aussi orageuse, mais le poète se retire pour un temps de l’arène du combat imposé et se réfugie dans la spiritualité du mois sacré pour vivre pleinement sa trêve de paix et de sérénité. Entre lectures du Grand Livre, prières et méditations profondes, il couche des pensées nocturnes dans les nuits du Ramadan. Son jardin intérieur se manifeste dans son éclat réel et Najib Redouane le partage avec sérénité et confiance. Cela ressemble à une promenade dans un lieu d’ombres et de lumières avec souffrances et blessures, mais aussi des rayons de bonheur...

Essayiste, professeur et poète, Najib Redouane est auteur de plusieurs ouvrages critiques dans le domaine des littératures francophones du Maghreb. Canadien d’origine marocaine, il vit depuis 1999 aux États-Unis où il enseigne les littératures de la francophonie du Sud. Il a déjà publié plusieurs recueils de poésie. Pensées nocturnes est sa neuvième création poétique.

Cotea, Lidia. À la lisière de l’absence. L’imaginaire du corps chez Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet et Éric Chevillard. Paris: L’Harmattan, 2013. 224 p. ISBN: 978-2-343-00340-5

Jean-Philippe Toussaint, Marie Redonnet et Éric Chevillard, auteurs de la « congrégation » de Minuit, proposent au lecteur l’image d’un individu crépusculaire, être précaire, à corps précaire et rarement décrit, dont l’existence semble provisoire, parce que soumise tout le temps aux paradoxes et aux questionnements. S’il est « décidément bien difficile de se connaître soi-même intimement », le corps, malgré son instabilité, reste pourtant une ancre et aide l’individu à affronter sa solitude. Ce corps, présent-absent et vivant relégué sur une frontière, toujours à la lisière de l’absence, affectant des formes multiples au fil des textes, mais qui se laisse difficilement lire, se place au centre d’une tension, toujours dissimulée, pour nous parler, à sa façon, de la très humaine difficulté de vivre et du tout moderne désespoir d’être.

Lidia Cotea est maître de conférences à la Faculté des Langues et Littératures étrangères de l’Université de Bucarest et directeur du Département de Langue et Littérature françaises. Auteur de 10 livres, éditeur de 6 volumes, elle se penche dans ses recherches sur l’analyse du roman français de la fin du XX^e siècle et sur l’anthropologie du corps.