NB: Pour éviter que les adresses de courriel de nos membres ne soient collectées à des fins publicitaires (le pourriel), nous avons modifié les adresses dans les archives des bulletins en ajoutant un espace avant et après le signe arobase de chaque adresse (@).

Bulletin du Conseil International d'Études Francophones (CIÉF)

Conseil International
d'Études Francophones


www.cief.org

Officiels du CIÉF
(responsables à contacter
pour toutes vos questions)

- Le prochain congrès du CIÉF
- Vos annonces dans le Bulletin
- Pour obtenir un compte rendu
-
Le Forum du CIÉF
- Abonnement à NEF
- La Boutique du CIÉF
- Offres de postes universitaires


Officiels du CIÉF

Directeur général
Thierry Léger
(questions d'ordre général ayant trait au CIÉF et à l'organisation générale du congrès)

Présidente
Lise Gaboury-Diallo
(responsable des sessions et communications du congrès)

Présidente sortante
Eileen Lohka

Vice-présidente

Yolaine Parisot
(responsable des élections annuelles au Conseil d'Administration, du Prix du CIÉF et du Prix Jeune Chercheur)

Secrétaire-Trésorière
Carla Calargé
(responsable des finances de l'association - adhésions, inscriptions au congrès, abonnements à la revue NEF)

Rédacteur, Nouvelles Études Francophones
Stephen Bishop

Rédactrice adjointe, Nouvelles Études Francophones
Eloïse Brezault

Webmestre, site du CIÉF
(courriel)

Retour en haut de page

Le prochain congrès du CIÉF


Île Maurice

Consultez le site du congrès

Retour en haut de page

Annonces dans le Bulletin


Pour pouvoir diffuser des annonces, nous vous rappelons qu'il faut être membre actif du CIÉF, pour l'année en cours. Nous vous invitons à renouveler votre adhésion, si ce n'est déjà fait, en employant le formulaire sécurisé en ligne.

Si vous annoncez un livre, veuillez s'il vous plaît inclure dans votre annonce les données complètes du livre (y compris l'ISBN et le nombre de pages), une image jpg si possible et, dans un document Word (ou RTF ou WordPerfect) une courte description du livre ainsi qu'une brève notice bio-bibliographique vous concernant.

Veuillez envoyer vos annonces directement à bulletin @ cief.org. Vos informations seront ensuite diffusées aux quelques 1200 abonnés de la liste.

Retour en haut de page

Recensions et Comptes rendus


Si vous souhaitez que votre nouveau livre fasse l'objet d'une recension ou d'un compte rendu critique dans la revue Nouvelles Études Francophones, avant de le faire envoyer par votre éditeur à NEF, veuillez contacter le ou la responsable du domaine francophone pertinent. Vous trouverez la liste des responsables, avec leurs coordonnées, sur la page du Comité des comptes rendus et recensions. C'est aux responsables que revient la décision de faire une recension ou de solliciter la rédaction d'un compte rendu. Afin d'éviter toute confusion possible, il est indispensable de communiquer avec eux.

Chaque numéro de NEF publie également la liste de tous les nouveaux livres des membres actifs de l'association.

Retour en haut de page

Le Forum du CIÉF


Utilisez le forum pour vos annonces d'ordre personnel. Si vous n'êtes pas déjà inscrit(e), faites-le dès maintenant. Vous pouvez non seulement y poster des annonces sur un grand nombre de sujets, vous pouvez aussi consulter le forum pour des annonces importantes du CIÉF (les dates d'échéance par exemple), poser des questions, offrir des suggestions au CIÉF, l'utiliser comme une archive d'informations, bref contribuer vous-même à la direction du CIÉF tout en bâtissant une vraie communauté francophone, conviviale et collégiale!

Retour en haut de page

Abonnement à NEF


Si vous souhaitez vous abonner à la revue Nouvelles Études Francophones ou bien acheter un numéro, vous trouverez diverses options d'abonnement et d'achat sur le site de l'éditeur de NEF, les Presses Universitaires du Nebraska.

Retour en haut de page

La Boutique du CIÉF


Le CIÉF a ouvert une boutique d'accessoires en ligne (sacs, carnets, T-shirts, casquettes, tasses, etc.) avec le logo de notre association. La vente de ces produits uniques permet de soutenir notre association en affichant les couleurs du CIÉF aux congrès annuels et pendant le reste de l'année.

Retour en haut de page

Offres de postes


Un autre service que le CIÉF offre aux membres actifs de l'association est la mise en ligne d'une page montrant des offres de postes universitaires. Pour faire inscrire une offre, veuillez écrire à bulletin @ cief.org.

Retour en haut de page

 

     Vol. 7, No. 13. Édition du 15 août 2013

ANNONCES DU CIÉF  


l

Congrès 2014 à San Francisco

Appel à communications

29 juin au 6 juillet 2014

Quêtes et conquêtes de nouveaux mondes

Dans l’imaginaire populaire, l’Ouest évoque les grands espaces, la ruée vers l’or, les nouveaux départs : un lieu à dimension mythique où tout est possible, un Eldorado accessible à tous. Ville arc-en-ciel, San Francisco occupe une place spéciale dans cet imaginaire du fait qu’elle a su faire naître des mouvements avant-gardistes qui, à leur tour, ont créé de nouveaux mondes. Pont entre le passé et l’avenir, ouverte sur l’océan, la ville accueille la marge et la fait sienne.

Par ailleurs, 2014 est, ne l’oublions pas, le centenaire du début de la Première Guerre mondiale qui a marqué la destruction de tout un monde et annoncé le début d’une ère nouvelle.

La thématique de notre colloque s’articule autour de l’exploration des diverses perspectives liées aux nouveaux mondes : féminisme, genre et sexualité ; malaise sociétal, contestation et revendication ; destruction et construction ; quêtes et conquêtes ; pont(s) entre les époques et les cultures.

Afin d’encourager de manière interdisciplinaire le développement des études, de la recherche, des publications portant sur la littérature, la langue, la culture, les arts et les sciences sociales dans tout le monde francophone, Le CIÉF accueille chaque année à son congrès un large éventail de sessions regroupées sous ces catégories. Nous vous proposons également une liste de thèmes ouverts dans lesquels la francophonie est un facteur principe et qui permettront de rassembler les intervenants autour de problématiques d’actualité, sous les grandes catégories de LANGUE-CULTURE-LITTÉRATURE-HISTOIRE-PÉDAGOGIE. Nous invitons les propositions sur les thèmes suivants de manière non exclusive :

  • Quêtes et conquêtes de nouveaux mondes
  • Ponts entre les époques et les cultures
  • Le voyage dans tous ses états
  • La langue française dans la grande et la petite histoire
  • Guerre et violence : expressions francophones
  • Autour d’un auteur
  • Malaise sociétal, contestation et revendication
  • Les francophonies ultramarines et africaines
  •  Déterritorialisation, immigration et identité
  • La francophonie des Amériques : enjeux, identités et langues
  • Texte(s) et image(s)
  • L’espace et/ou l’écriture cinématographique
  • Écriture au féminin/masculin/genre ouvert
  • Repenser le postcolonial francophone
  • Le français, langue  véhiculaire: hier et aujourd'hui
  • Nouvelles techniques & didactique du français
  • Linguistique comparative & francophonie
  • Sociologie du français dans l'humanitaire

Échéancier
Pour lancer un pré-appel pour votre session: 10 septembre 2013
Pour répondre à un pré-appel: 8 octobre 2013
Pour soumettre une session complète: 15 octobre 2013
Pour soumettre une proposition individuelle: 15 octobre 2013

Pour de plus amples renseignements (août) : http://cief.org/congres/2014/


PUBLICATIONS DES MEMBRES  


l Bourjea_Marie

Joqueviel-Bourjea, Marie, coord. Marie Étienne : organiser l’indicible. Collection « Les aéronautes de l’esprit ». Paris: Editions L’improviste. 204 pages. ISBN 978-2-913764-54-5.

L’œuvre de Marie Étienne emprunte souvent le chemin d’une voie négative pour ouvrir à ce qui échappe : l’indicible, l’imprévisible, l’inconnaissable, cherchant ainsi à apprivoiser cette « matière de nuit » dans une mise en ordre possible du monde. Il ne s’agit cependant aucunement de donner des explications qui épuiseraient l’inépuisable, mais d’accepter aussi l’opacité. Il y a cette « nécessité de la clarté dans l’incompréhension, le langage, l’écriture, comme une lampe à huile que l’on promènerait sur les parois originelles ».

Les lectures qui composent ce volume sont autant de lampes à huile promenées sur la nuit du texte : fragiles lueurs, éclats provisoires mais éclairants, profondément, et chaleureux. La parole critique cherche à cerner la variété des écritures (et des vies) de Marie Étienne : néanmoins, la diversité des approches renforcent la cohérence de l’œuvre.

Ainsi la poésie dialogue-t-elle avec les « autres » de l’écrivain : théâtre, roman, mythe, dessin et même Histoire. On s’interroge sur ses formes, la variété de leurs inscriptions, leur propension à délocaliser les appartenances génériques. S’appréhende encore la « fabrique » du livre, son atelier, et, plus largement, l’inscription d’une écriture dans une époque de la pensée, de l’histoire littéraire. Se posent finalement à nous d’essentielles questions d’écriture.

Site de l’éditeur 


APPELS À COMMUNICATIONS  


l

Annonce envoyée par Joëlle Cauville

Représentations du sacrifice et du don 
Colloque de l’APLAQA

Date : 24 au 26 octobre 2014
Lieu : Aux universités Dalhousie, Mount Saint Vincent et Saint Mary’s

Dans le cadre de ce colloque, nous invitons à une réflexion sur le sacrifice et le don (pris ensemble ou séparément) dans les littératures acadienne et québécoise. Les interventions peuvent porter également sur d'autres littératures d'expression française ou tisser des liens avec des médias comme le cinéma et la chanson.

Date limite des propositions de communication (250 mots maximum) : 1er septembre 2013
Envoyer à : Juliette.Valcke @ msvu.ca

Comité organisateur :

Rohini Bannerjee (Saint Mary’s University)
Sophie Beaulé (Saint Mary’s University)
Joëlle Cauville (Saint Mary’s University)
Irène Chassaing (Dalhousie University)
Irène Oore (Dalhousie University)
Larry Steele (Mount Saint Vincent University)
Juliette Valcke (Mount Saint Vincent University)

Pour une description complète de l'appel, consulter le site du colloque


l

Annonce envoyée par Patrick-André Mather et Linda de Serres

3e Colloque International sur l’enseignement du français langue étrangère.

Date : 27 février – 1er mars 2014
Lieu
: Universidad de Puerto Rico (Rio Piedras)

Le Département de langues étrangères et le Programme de linguistique de l’Université de Porto Rico, de concert avec le Département de lettres et communication sociale de l’Université du Québec à Trois-Rivières, organisent, du jeudi 27 février au samedi 1er mars 2014, un colloque portant sur les aspects culturels, linguistiques et pédagogiques de l’enseignement-apprentissage du français langue étrangère (FLE).

Le comité organisateur du colloque invite les professeurs, les chercheurs et les étudiants de cycles supérieurs à soumettre des propositions de communication en lien direct avec la didactique du FLE. Il peut s’agir de résultats de recherche, de pistes de réflexion théorique, d’analyses, etc. Ce colloque s’adresse tout particulièrement aux chercheurs en FLE, mais aussi aux didacticiens du français auprès de non-francophones qui souhaitent parfaire leur formation. Chacun recevra à la fin du colloque une attestation de formation continue.

Thème du colloque de 2014 :
Didactique du FLE à réinventer : mondialisation, immigration, référents culturels en copartage

Les propositions portant sur d’autres thématiques liées à la didactique du FLE pourront éventuellement être considérées par les organisateurs.

Votre proposition de communication doit contenir les éléments suivants :
- un titre de 100 caractères maximum (espaces inclus) ;
- un résumé de 1500 à 2000 caractères (espaces inclus) ;
- la liste des auteurs et des coauteurs avec le prénom, le nom, le statut et l’institution ;
- les coordonnées des auteurs (adresse, courriel, téléphone) ;
- le tout doit tenir sur 1 page maximum ;
- à transmettre en Word au plus tard le 30 octobre 2013 : colloquefle @ yahoo.com

Les propositions de communication seront évaluées par un comité scientifique. La langue du colloque est le français.

Comité organisateur : 
Universidad de Puerto Rico : Agnes Bosch, Françoise Ghillebaert, Patrick-André Mather
Université du Québec à Trois-Rivières : Linda De Serres

Site du colloque 


ANNONCES DIVERSES 


l

In Memoriam

Silvia Burdea, membre du CIÉF depuis des années est décédée le 5 juillet 2013 à New York où elle s'était établie depuis son arrivée de Roumanie en 1985. Elle a été professeur de français à l'Institut de constructions de Bucarest, traductrice en roumain de l'oeuvre d'Hervé Bazin, président de l'Académie Goncourt, traductrice également des Mémoires de Charles Aznavour et musicologue. C'est dans cette dernière qualité qu'elle nous a parlé en 2006, au Congrès du CIÉF à Sinaïa, dans une séance plénière, de l'oeuvre du grand compositeur roumain Georges Enesco. Des condoléances peuvent être adressées à son fils, homme de sciences reconnu, Grigore Cristian Burdea, professeur à l'Université de Rutgers, N.J.


Retour en haut de page


Pour transmettre des messages à la liste du CIÉF, envoyez un courriel à l'adresse bulletin @ cief.org. Pour changer vos options d'abonnement à la liste, consultez le site de la liste.

Accueil | Questions fréquentes | Nouvelles & Annonces des membres | Congrès | Responsables | Prix du CIÉF | Revue scientifique NEF | Formulaires | Liens | Forum | Archives | Offres & Demandes de postes | Boutique | Librairie | Contact | English | Plan du site