Cornille, Jean-Louis. Chamoiseau… Fils. Coll. Fictions pensantes. Paris: Hermann, 2014. ISBN: 978-2-7056-8806-6. 152 p.

Dans la plupart des récits qui composent l’œuvre à présent bien engagée de Patrick Chamoiseau, la scène est toujours la même : un narrateur éminemment discret se met à l’écoute d’un autre, nettement plus âgé que lui (le plus souvent un homme, mais ce peut-être une femme, comme dans Texaco), à qui il cède la parole – une parole qu’il se contente pour sa part de « marquer », en la récrivant à sa façon. De cette posture tout à fait remarquable, respectueuse et respectable, on dira que c’est la posture du fils. Fils spirituel, il l’aura été de Glissant, certainement, mais aussi de tant d’autres auteurs qui composent sa « sentimenthèque » – sans omettre les vieux conteurs de l’île dont la voix se meurt. Fils de ses œuvres, il est en même temps relié à d’autres que lui par d’innombrables fils : aussi essayerons-nous de démêler cet enchevêtrement de citations, ce nœud de paroles rapportées, desquelles finit par se dégager une voix propre et souveraine.

Jean-Louis Cornille est l’auteur d’essais sur Rimbaud, Baudelaire, Jarry et Apollinaire, ainsi que sur Cendrars, Céline, Sartre et Bataille. Traducteur occasionnel des écrits de J.M. Coetzee, il vit tantôt à Anvers, tantôt au Cap, où il enseigne à l’université la littérature moderne.

Allard, Marie-Lise. Anna de Noailles: Entre prose et poésie. Paris: L’Harmattan, 2014. ISBN: 978-2-336-30247-8.

Anna de Noailles (1876-1933) a été la poétesse la plus adulée de son temps. Entre 1903 et 1905, elle s’essaye à la prose et écrit trois romans : La Nouvelle Esperance, Le Visage émerveillé, La Domination, qui ne constituent qu’une petite partie de sa production. Néanmoins, ils forment une véritable trilogie sentimentale. Plus tard, le recueil de récits Les Innocentes ou la Sagesse des femmes en constituera le point d’orgue, un art d’aimer dédié aux amants.

Ces écrits se caractérisent par leur originalité, qui repose sur la mise en forme progressive d’une esthétique et d’une philosophie de l’amour. Construits sur une trame simple, toute leur richesse se déploie dans la minutie et la justesse des analyses, la puissance suggestive des émotions et des sensations retranscrites par des images inédites.

Diverses questions sous-tendent cet ouvrage : pourquoi le poète se fait-il romancier ? Ces titres n’auraient-ils constitué qu’un passage ayant permis à l’auteur de prendre conscience de ses difficultés à s’accomplir dans ce genre ? Ou encore, pourquoi tenter cette aventure dans cette période compliquée, qui voit la remise en cause du roman ? Pourtant, si les œuvres ­actives d’Anna de Noailles méritent aujourd’hui un regard neuf, c’est parce qu’ils participent de l’émergence de nouvelles formes narratives. La romancière devient alors une observatrice de la révolution culturelle qui s’amorce. De ce fait, contrairement à ce que l’on a longtemps cru, Anna de Noailles n’est pas une néo-romantique égarée dans ce 20e siècle, mais bien une écrivain clairvoyante et ancrée dans son époque. De plus, aujourd’hui avec plus d’un siècle de recul, il nous est loisible de reconsidérer cette œuvre plurielle et hétérogène qui acquiert une force et une portée incontestable envisagée dans sa globalité.

Marie-Lise Allard est titulaire d’un doctorat de Langue et Littérature française comparée à l’université de Franche-Comté. Après avoir d’abord obtenu un DESS Economie et Interculturalité, elle se découvre une passion pour Marcel Proust, par l’intermédiaire duquel elle découvre l’œuvre d’Anna de Noailles, ce qui la décide à changer définitivement de voie, pour reprendre des études de lettres modernes. Elle transmet aujourd’hui sa passion pour la littérature en tant que professeur en collèges et lycées, et continue à écrire des articles visant à faire redécouvrir l’œuvre d’Anna de Noailles.

Annonce envoyée par Jimia Boutouba

Session CIÉF à la MLA