Listes des articles critiques et des entretiens publiés dans NEF depuis l'automne 2004, organisés par aires géographiques et par genre
Francophonie
Afrique subsaharienne
Amérique du Nord
Caraïbe
Europe centrale et orientale
Europe de l'Ouest
Maghreb
Océan Indien
Proche et Moyen Orient
Linguistique
Liste de tous les articles publiés dans la revue du CIÉF au cours des années
Francophonie |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
- Vol. 22.1
- Hédi Bouraoui. Souvenirs, initiative et création en francophonie.
HAUT [+]
Afrique subsaharienne |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
Général
- Vol. 20.1
- Rodolphine S. Wamba. La Conscience linguistique de l’élément poétique dans le paysage littéraire francophone en Afrique subsaharienne. [aussi Linguistique]
- Vol. 21.1
- Ramonu Sanusi. Romancières francophones de l’Afrique noire: Rupture du silence et des interdits?
- Vol. 21.2
- Bernard Mbassi. Phénolangue et génolangue dans la littérature africaine écrite en français: L’Illusion de langue française dans le discours des personnages. [aussi Linguistique]
- Edwin Enyeobi Okafor. Le Bilinguisme igbo-anglais et l’apprentissage du français L3 au Nigeria. [aussi Linguistique]
- Rodolphine Sylvie Wamba. Problématique des langues et question de développement en Afrique francophone subsaharienne. [aussi Linguistique]
Côte d'Ivoire
- Vol. 21.1
- Étienne-Marie Lassi. Récit et catharsis: La Conjuration de la malédiction postcoloniale dans En attendant le vote des bêtes sauvages et Allah n’est pas obligé.
- Vol. 22.2, dossier spécial sur Ahmadou Kourouma
- Adama Coulibaly. Allah n’est pas obligé, ou La Parole injurieuse.
- Margaret E. Colvin. “Cette Vaste et Multiple Afrique”: Le Périple néobaroque de Maclédio dans En attendant le vote des bêtes sauvages.
- Isabelle Constant. Quand on refuse on dit non: Roman du dire cruel, ou Comment écrire la guerre?
- Katrien Lievois. Monnè, outrages et défis. Kourouma entre traduction et création.
- Pierre Kadi Sossou. En voiture avec Kourouma. Pour une prospection du road novel africain.
- Alejandro Zamora. Ahmadou Kourouma, ou La Problématique du devoir de critique.
- Bernadette Kassi-Krécoum. Bibliographie indicative d’Ahmadou Kourouma.
- Vol. 22.2
- Véronique Tadjo. “Rendre hommage à la vie.” Entretien. Avec Kanate Dahouda.
- Regina Yaou. “Contre vents et marées, je mène ma barque.” Entretien. Avec Ramonu Sanusi.
Cameroun
- Vol. 21.1
- Augustine H. Asaah. Femme nue, femme noire de Calixthe Beyala ou La Fusion du profane et du sacré.
- Judith Sinanga Ohlmann. La Femme chez Calixthe Beyala et Henri Lopes: Objectivation et sublimation du corps. [aussi Congo Kinshasa]
Congo Brazzaville
- Vol. 21.2
- Marie-Léontine Tsibinda. “La Lumière demeure la source-espérance.” Entretien avec Karen Bouwer.
Congo Kinshasa
- Vol. 21.1
- Judith Sinanga Ohlmann. La Femme chez Calixthe Beyala et Henri Lopes: Objectivation et sublimation du corps. [aussi Cameroun]
- Vol. 22.1
- Kama Sywor Kamanda. Poèmes.
Sénégal
- Vol. 21.2, dossier spécial sur Léopold Sédar Senghor
- Alain Mabanckou. “Senghor était en avance sur nous.” Entretien avec Bruno Thibault et Catherine Perry.
- Jean-Christophe L. A. Kasende. La Négritude senghorienne revisitée à l’aube d’une nouvelle conscience historique africaine.
- Cheikh M. Ndiaye. Histoire et mythes du Pays Sérère dans la poésie de Léopold Sédar Senghor.
- Celina Scheinowitz. Sans erg ni hamada: Lecture de cinq élégies de Senghor.
- Pierre Kadi Sossou. Senghor, la part de Goethe.
- Abdourahman A. Waberi. Le Siècle Senghor.
- Vol. 22.1
- Fernando Lambert. La Figure de la femme dans la poésie de Léopold Sédar Senghor.
HAUT [+]
Amérique du Nord |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
Acadie
- Vol. 19.2
- Jeannette Gaudet. France Daigle et les représentations du Moi: Une Étude de Pas pire (1998).
Colombie-Britannique
- Vol. 20.1
- Émile J. Talbot. Conscience et mémoire: Ying Chen et la problématique identitaire.
Québec
- Vol. 20.2
- Marie Carrière. Parole du refus, exil mélancolique: Trois Textes migrants du Québec contemporain.
- Vol. 21.1
- Kanaté Dahouda. Alix Renaud: Au rythme du corps lyrique. [aussi Haïti]
- Vol. 21.2
- Simone Grossman. Errance et écriture dans Les Amants de l’Alfama de Sergio Kokis.
- Janis L. Pallister. Léa Pool et le documentaire. [aussi Suisse romande]
- Vol. 22.1
- Naïm Kattan. Le Voile. [aussi Irak]
- Janis L. Pallister. L’Angst de l’adolescente: Emporte-moi de Léa Pool.
- Vol. 22.2
- Marie-Christine Pioffet. Le Rire de Paul Lejeune: Du rire jaune à l’humour noir.
HAUT [+]
Caraïbe |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
Général
- Vol. 21.2
- Véronique Bragard. Regards croisés sur la mémoire coolie des Antilles aux Mascareignes. [aussi Océan Indien]
Guadeloupe
- Vol. 19.2
- Nina Hellerstein. La Musique dans L’Espérance-macadam de Gisèle Pineau.
- Vol. 21.1
- Katia Gottin. La Voix “à venir” du sujet féminin dans le Nouveau Monde: Conversation et énonciation dans Moi, Tituba sorcière… noire de Salem.
- Vol. 21.2
- Simone Schwarz-Bart. “Hommage à la francophonie guadeloupéenne.” Entretien avec Genevieve Abravanel.
- Vol. 22.1
- Maryse Condé. Mode d’emploi: Comment devenir une écrivaine que l’on dit antillaise.
- Mariana C. Ionescu. Histoire de la femme cannibale: Du collage à l’autofiction.
- Florence Ramond Jurney. Représentations de la violence et sexualité féminine dans l’œuvre de Raphaël Confiant. [aussi Martinique.
Haïti
- Vol. 21.1
- Joëlle Cauville. Jeux de doubles à Joux: La Deuxième Mort de Toussaint Louverture (roman de Fabienne Pasquet). [aussi Suisse romande]
- Kanaté Dahouda. Alix Renaud: Au rythme du corps lyrique. [aussi Québec]
Martinique
- Vol. 21.1
- Aimé Césaire. “Mon Stylo Kataroulo.” Entretiens avec Isabelle Constant.
- Luciano C. Picanço. Entre l’autobiographie et la théorie: L’Intertextualité dans Écrire en pays dominé de Patrick Chamoiseau.
- Vol. 22.1
- Bernadette Cailler. Chassé-croisé entre Aimé Césaire et Lorand Gaspar: De “Poésie et connaissance” (1945) à Approche de la parole (1978). [aussi Roumanie]
- Florence Ramond Jurney. Représentations de la violence et sexualité féminine dans l’œuvre de Raphaël Confiant. [aussi Guadeloupe]
- Vol. 22.2
- Cheikh Ndiaye. Marronnage, oralité et écriture dans Solibo Magnifique de Patrick Chamoiseau.
- Patrick Chamoiseau. Entretien avec Stéphanie Bérard.
HAUT [+]
Europe centrale et orientale |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
Général
- Vol. 20.1
- Alain Vuillemin. La Pénétration de la langue française dans les pays de l’Europe centrale et orientale et du sud-est européen.
Roumanie
- Vol. 20.1, dossier spécial sur Dumitru Tsepeneag
- Nicolae Bârna. Anatomie et “mode d’emploi” d’un livre bilingue, Le Mot sablier, de Dumitru Tsepeneag. Chronique d’une double traversée: interlinguistique et interculturelle.
- Jenő Farkas. L’écrivain désOrienté ou les aspects de l’estitude (Dumitru Tsepeneag, Nancy Huston, Katalin Molnár).
- Margareta Gyurcsik. Pigeon vole: Intertextualité et métissage.
- Jean-Pierre Longre. De la nouvelle au cinéma: Roman de gare, variations sur l’attente.
- Raymonde A. Bulger. Pigeon vole et l’atelier d’écriture postmoderne de Dumitru Tsepeneag.
- Dumitru Tsepeneag. Le Sablier renversé: Entretiens avec Ion Simuţ. Extraits choisis et traduits du roumain par Luiza Palanciuc.
- Vol. 20.2
- Aurélia Roman. Matéi Visniec: Drame de la femme victime ou Comment la douleur se fait art.
- Vol. 21.2
- Constantin Grigorut. Échos métaphysiques dans les syllogismes cioraniens.
- Vol. 22.1
- Maha Ben Abdeladhim. Visages et paysages chez Lorand Gaspar: Traits poétiques d’une errance.
- Bernadette Cailler. Chassé-croisé entre Aimé Césaire et Lorand Gaspar: De “Poésie et connaissance” (1945) à Approche de la parole (1978). [aussi Martinique]
HAUT [+]
Europe de l'Ouest |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
Belgique
- Vol. 19.2, numéro spécial sur la littérature des femmes
- Susan Bainbrigge. Identité, altérité et intertextualité dans l’écriture de Neel Doff, Dominique Rolin, Jacqueline Harpman et Amélie Nothomb.
- Lola Bermudez. Le “Fonds minable de l’enfance”: L’Infini chez soi de Dominique Rolin.
- Josette Gousseau. Devenir un personnage de roman: Keetje dans la trilogie de Neel Doff.
- Domenica Iaria. Vera Feyder ou comment s’échapper de la bouche de l’ogre.
- Michèle Langford. Le Déconditionnement de la femme dans Denier du rêve de Marguerite Yourcenar.
- Jeannine Paque. L’Outil le plus raffiné est l’imagination: Le Dernier Livre de Caroline Lamarche.
- Martine Renouprez. Nicole Malinconi: longtemps après l’enfance, assumer la différence.
- Francisca Romeral. Érotisme et subversion dans l’oeuvre de Caroline Lamarche.
- Vol. 20.1
- Frédérique Chevillot. De l’humour à l’abject au risque du vrai: Le Cas Nothomb.
- Vol. 20.2
- Alison Rice. “Que faire du corps?” La Maîtrise de soi dans Robert des noms propres d’Amélie Nothomb.
- Vol. 22.2
- Ruth Amar. Le Bonheur dans le crime de Jacqueline Harpman: Le Système de la dissimulation.
France
- Vol. 20.2, dossier spécial sur J.-M.G. Le Clézio
- Claude Cavallero. J.-M.G. Le Clézio ou L’Écriture transitive.
- Robert Alvin Miller. Le Malaise du sacré dans Onitsha et Pawana de J.-M.G. Le Clézio.
- Bruno Thibault. La Revendication de la marginalité et la représentation de l’immigration clandestine dans l’œuvre récente de J.-M.G. Le Clézio.
- Bruno Tritsmans. Figures du berger chez J.-M.G. Le Clézio et A. Dhôtel.
- Isa Van Acker. Errance et marginalité chez Le Clézio: Le Procès-verbal et La Quarantaine.
- Mary B. Vogl. Le Clézio en noir et blanc: La Photographie dans L’Africain.
- Thierry Léger. Bibliographie Le Clézio.
- Vol. 19.2
- Sarah Davies Cordova. Salomé dans(e) Marianne: L’Orientalisme refigure la Métropole.
- Claude Evans. Pèlerinages circulaires de Bretagne: Tradition et modernité.
- Vol. 20.1
- Pierre-Louis Fort. À l’épreuve de la photographie: Sensibilité ancienne et sensibilité nouvelle chez Annie Ernaux.
- Philippe Seminet. Sade, homme de lettres du dix-huitième siècle: La Preuve des Crimes de l’amour.
- Vol. 20.2
- Emmanuelle Vanborre. Possibilité et impossibilité de la littérature: Paulhan lu par Blanchot.
- Vol. 21.2
- Peter Schulman. “L’Oubli qui ensevelit nos souvenirs”: L’Écriture pseudo-autobiographique et le travail de la mémoire dans Marie di Lola: Une Enfance corse en 1900.
- Vol. 22.1
- Daniel Sibony. Proust, le temps, la création.
- Tzvetan Todorov. Stendhal, amour et égotisme.
- Vol. 22.2
- Kawthar Ayed. L’Image de soi et de l’autre dans deux romans d’anticipation dystopique. [aussi Syrie]
- Isabelle Roussel-Gillet. Le Clézio, passeur au monde: L’Écriture et le passage des seuils.
Luxembourg
- Vol. 20.1
- Frank Wilhelm. Les Vainqueurs luxembourgeois du Tour de France cycliste vus par des écrivains francophones.
- Vol. 20.2
- Marion Colas-Blaise. Le Soi et l’autre: Topographie du “pays-signe” chez Joseph Paul Schneider.
Suisse romande
- Vol. 21.1
- Joëlle Cauville. Jeux de doubles à Joux: La Deuxième Mort de Toussaint Louverture (roman de Fabienne Pasquet). [aussi Haïti]
- Vol. 21.2
- Janis L. Pallister. Léa Pool et le documentaire. [aussi Québec]
HAUT [+]
Maghreb |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
Général
- Vol. 22.1
- Charles Bonn. Le Tragique de l’émergence littéraire maghrébine entre deux langues, ou Le Roman familial.
Algérie
- Vol. 19.2
- Nicole Aas-Rouxparis. La Femme-oiseau de la mosaïque: image et chant dans La Femme sans sépulture d’Assia Djebar.
- Thomas Besch. Sexe, crime et résilience dans Le Châtiment des hypocrites de Leïla Marouane.
- Martine Fernandes. La Guerre intérieure: La Métaphore cognitive de la guerre dans L’Amour, la fantasia d’Assia Djebar.
- Vol. 21.1
- Michael F. O’Riley. Victimes, héros et spectres du passé colonial dans La Disparition de la langue française d’Assia Djebar.
- Vol. 22.1
- Aouicha Hilliard. Le Rôle de la çadaqa dans Les Terrasses d’Orsol de Mohammed Dib: Pour une éthique de la compassion.
Maroc
- Vol. 19.2
- R. Matilde Mésavage. Espace carcéral réel et imaginaire dans les écrits de Marzouki, d’Oufkir et de Serhane.
- Vol. 21.1
- Alexandra Destais. Mode de représentation du corps érotique de la femme musulmane dans L’Amande de Nedjma: Du corps contraint au corps libertin.
- Amin Erfani. Le Texte errant: La Textualité incarnée dans L’Enfant de sable.
- Vol. 21.2
- Taïeb Berrada. L’Écriture et la problématique des intrus postcoloniaux dans Une Enquête au pays de Driss Chraïbi.
Tunisie
- Vol. 21.1
- R. Matilde Mésavage. Souâd Guellouz et la genèse d’une œuvre.
HAUT [+]
Océan Indien |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
Général
- Vol. 21.2
- Véronique Bragard. Regards croisés sur la mémoire coolie des Antilles aux Mascareignes. [aussi Caraïbe]
Réunion
- Vol 20.1
- Nathalie Dolbec. Le Discours conservationniste dans Salazie ou le piton d’Anchaine d’Auguste Vinson fils: Le Cas de la description.
HAUT [+]
Proche et Moyen Orient |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
- Vol. 22.1
- Naïm Kattan. Le Voile. [aussi Québec]
- Vol. 22.2
- Kawthar Ayed. L’Image de soi et de l’autre dans deux romans d’anticipation dystopique. [aussi France]
- Patricia Reynaud. Mémoire et identité dans Le Livre noir d’Orhan Pamuk et Le Regard mutilé de Daryush Shayegan.
HAUT [+]
Linguistique |
(librairie sécurisée pour les achats d'articles et les commandes de numéros) |
- Vol.
20.1
- Rodolphine S. Wamba. La Conscience linguistique de l’élément poétique dans le paysage littéraire francophone en Afrique subsaharienne. [aussi Afrique subsaharienne]
- Vol. 21.2
- Michaël Abecassis. Et l’imparfait du subjonctif fut: La Vitalité de l’imparfait du subjonctif en français au début du vingt-et-unième siècle.
- Bernard Mbassi. Phénolangue et génolangue dans la littérature africaine écrite en français: L’Illusion de langue française dans le discours des personnages. [aussi Afrique subsaharienne]
- Edwin Enyeobi Okafor. Le Bilinguisme igbo-anglais et l’apprentissage du français L3 au Nigeria. [aussi Afrique subsaharienne]
- Rodolphine Sylvie Wamba. Problématique des langues et question de développement en Afrique francophone subsaharienne. [aussi Afrique subsaharienne]
HAUT [+]
Liste de tous les articles publiés dans la revue du CIÉF (fichier pdf mis à jour avec chaque numéro; téléchargez un lecteur pdf gratuit sur le site de Adobe). De 1995 à 2004, la revue s’est appelée Études Francophones, de 1993 à 1995, Revue Francophone, et de 1990 à 1993, Revue Francophone de Louisiane. La Revue Francophone de Louisiane étant devenue la revue officielle du CIÉF à partir du Vol. 5, No. 1 (Printemps 1990), les articles antérieurs à cette date sont donnés à titre informatif dans l'index.